先做

Bref, n'attendons pas d'avoir tout fait avant d'entreprendre quelque chose.

也就是说，能做的事情应该做，不必等到一切就绪以后再做。

Mais avant de leur donner la parole, j'aimerais faire quelques remarques liminaires au moment où le Japon prend la présidence de la Conférence.

但是，在日本就任裁谈会主席之际，我想做个开场白。

Chacune des parties doit pouvoir se fier aux informations fournies par l'autre sans avoir d'abord à vérifier si elles sont exactes et complètes.

每一当事都必须能够依提供的资料，而无须资料的准确和完做一番审查。

S'il y a une chose que nous devons faire par-dessus tout, c'est mettre un terme à la culture de l'impunité qui sous-tend tant d'abus.

如果有一件事情我们必须做，那就是结束作为这么多暴行的基础的有罪不罚文化。

Il faudrait également envisager la possibilité de définir de façon plus précise la formule consistant à produire les documents « dans l'ordre de soumission », à la lumière de la longueur des documents et d'autres facteurs pertinents propres à chaque département d'origine.

还应考虑文件处理“来做”进一步正规化是否可行的问题，其中要考虑到文件页数和每个编写文件部门特有的其他有关因素。