倒塌的建筑物

La démolition récente par les forces d'occupation israéliennes de la route historique reliant Bub al Magharibeh à la mosquée d'Al Aqsa et les travaux d'excavation réalisés sous la mosquée sapent les fondations de cette dernière et risquent d'en entraîner l'effondrement.

最近，以色列占领军毁坏了连接马格区与阿克萨清真寺建筑群的古道，而在清真寺建筑群下实施的挖掘行动破坏了建筑物的基，使其临着倒塌危险。

Selon les renseignements communiqués à la Commission, une école de la ville s'était effondrée alors que 37 civils y avaient trouvé abri; plusieurs personnes avaient été blessées et deux personnes âgées, un homme et une femme, avaient été retrouvées sous les décombres à la fin de la guerre.

委员会被告知，在城的一所学校，有37名平民在避难，建筑物在他们周围倒塌；一些人受伤，束时发现一名男性老年人和一名女性老年人被埋在碎石下。