使停止活动

Tout en admettant que l'arrestation de l'auteur par la police de nouveau le samedi puisse avoir été raisonnable et nécessaire, le Comité estime que l'État partie n'a pas expliqué pourquoi il était nécessaire de placer l'auteur en détention pendant huit heures pour qu'il cesse ses activités.

委员警察星期六又逮捕提交人可能是合理、必要的，但认为缔约国没有说明为了使提交人停止除活动竟拘留他八小时是否真有必要。