位置

Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!

这条长裤太松了，它都垮到膝盖的位置上了。

Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.

原材料资源丰富，地理位置优越，通便利。

Qui va à la chasse perd sa place.

一旦离开，位置不保。

Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.

在一个位置坐很长间需要一个合适的座位.

De petite taille le MPX trouvera facilement sa place dans le NAUTILE RC .

体积小，该MPX连接很容易找到自己的位置，在nautile钢筋混凝土。

Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.

朋友, 如果你倒下了, 从影子中出现的一个朋友将接替你的位置.

Pratique du trafic, la situation géographique unique.

通方便，地理位置得天独厚。

Il m'a emmené(e) au bureau, et m’a demandé(e) de dessiner le position du musée.

8 他把我带到办公室，要我画出博物馆的位置。

Le fait que tu sois le lieu de manifestation des Noms divins, te confère l'excellence.

事实上，你的位置体现神圣的名字，为您提供卓越。

Position de l'entreprise Tianhe à Guangzhou Pacifique marché des PC.

公司位置在广州天河太平洋电脑市场。

Il faut mettre la sécurité au premier plan .

必须将安全置于首要位置。

Je me suis dérangé pour lui faire place.

我挪动了一下位置给他让座。

Dans ce contexte, la civilisation traditionnelle chinoise a perdu la faveur des jeunes.

与此同，中国传统文化在年轻人心中逐渐失去位置。

Commuter le jouet à la position "OFF" avant d'insérer des batteries.

安装电，将玩具上的电源开关拨到“OFF”（关）的位置。

La situation géographique de cette région est très avantageuse.

该地区的地理位置十分优越。

Au vu de leurs nombres réduits, l'implantation des composants est une opération très simple.

由于他们的人数减少，元件的位置是很简单的。

Les textures se positionnent différemment selon la position de la souris lors du clic.

纹理是根据不同的定位鼠标位置按下。

L'emplacement des plantes, il existe une variété de conditions propices à la production ont atelier.

该厂房地理位置优越，各种有利于生产车间的条件都具备。

Si j'avais été ta place, j'aurais refusé cette proposition.

如果那我处在你的位置上，我就拒绝这个提议了。

La comédie française Le petit Nicolas est toujours deuxième avec 390640 entrées.

法国喜剧《小淘气尼古拉》仍然盘踞在第二名的位置，本周成绩为39万640人次。