人民

Les Ivoiriens ont conscience du poids de la Côte d'Ivoire dans la sous-région.

科特迪瓦认识到其家在该次区域中的作用。

Les Libériens souffraient de malnutrition et d'une pénurie d'eau potable et de services d'assainissement.

利比里亚深受营养不良之苦，缺乏安全的饮用水和适当的卫生条件。

Il y a la question du chômage qui impose un énorme fardeau au Kosovo.

它是在科索沃造成沉重负担的失业问题，是可以求助各机构和法持其权利或在安全条件下自由使用街头的先决条件。

Les résidents du nord souhaitent faire partie des structures légitimes.

北方确切想要得到的是成为合法结构的一部分。

En effet, le peuple burundais vit aujourd'hui dans une misère indescriptible.

的确，布隆迪现在正生活在无法形容的贫穷之中。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗感谢际社会的重大支持。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，在丹麦议会的179个席位中，有两个席位代表法罗群岛。

Pour autant, les problèmes du peuple martyr iraquien sont loin d'être résolus.

但是，伊拉克牺牲的的问题远远没有解决。

Les Iraquiens ont bénéficié d'approvisionnements généreux de la part des gouvernements.

伊拉克一直有不少的政府食品供应。

Voilà bien trop longtemps qu'elles endurent violence, actes de terrorisme et désespoir.

该区域遭受暴力、恐怖和绝望的蹂躏已经太久。

Nous estimons qu'il ne faudrait pas utiliser des fonds iraquiens pour payer l'aide fournie.

我们认为，我们不应当利用伊拉克自己的资金来协助他们。

Les peuples d'Asie tiennent aux même valeurs que les peuples d'Europe, d'Amérique ou d'Afrique.

亚洲各象欧洲、美洲或非洲各一样珍惜同样的价值观念。

Les populations de la région sont remontées et furieuses.

该区域的已经怒不可遏。

Toute préoccupation des États-Unis pour le sort du peuple du Zimbabwe n'est donc qu'hypocrisie.

所以，美对津巴布韦命运的任何关心都是虚伪的。

Voilà le défi auquel sont confrontés les Kosovars mais également la communauté internationale tout entière.

这是科索沃、也是整个际社会面临的挑战。

Il s'agissait alors de sentiments sincères partagés par l'ensemble du peuple russe.

这些是全体俄罗斯表达的真诚感受。

Notre peuple a accompli des avancées importantes en matière de participation ces trois dernières années.

我过去三年来在参与领域取得了重大进展。

Le Parlement, constitué de manière illégale et irrégulière, ne représentait pas la volonté du peuple letton.

这个不合法和靠欺骗组建的议会不代表拉脱维亚的意愿。

Toutes nos activités devraient être guidées par les intérêts du peuple iraquien.

伊拉克的利益应当是我们所有活动的主导原则。

L'insécurité reste le plus grave problème auquel soient actuellement confrontés l'Afghanistan et les Afghans.

缺乏安全仍是阿富汗及阿富汗今天面临的最严峻挑战。