交警

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

10月10日，泰国，一位交警被水淹没脚，但是仍然指挥着交通。

Le gendarme me dresse une contravention pour excès de vitesse.

交警给我开具一份超速违章单。

Alors, sans aucune hésitation, il se transforme en policier de la savane et dégage lui-même la voie.

因此，毫不迟疑，他变身草原交警并且亲自处理这辆违章停放的汽车。

Heureusement, personne n’a été blessé.

幸运的是，没人在这次大象交警执勤中受伤。

Selon les services de police chargés de la circulation, les embouteillages et les accidents constituent un problème de plus en plus préoccupant.

据交警部说，该领土的交通拥挤和事故越来越多。

De nombreux anciens employés publics restent inactifs ou n’obtiennent que des emplois dans le secteur non marchand,me auxiliaire de la police de la circulation, gardiens, etc. (6).

从前众多的公家职位闲置或仅存在于非商业领域，如交警协管，。

Après avoir effectué les premiers tests, Jean-Marc Pecorini, chef de la brigade de police de la circulation de Genève, a déclaré au journal : "Nous sommes très satisfaits de cet appareil."

经由过程最初的几回测试后，日内瓦地域的交警队队长Jean-Marc对该报纸坦言：“我们对这个设备很是对劲”。

Elle a mené 35 patrouilles au total avec les forces de l'ordre locales, et 247 policiers ont participé à 23 stages de formation consacrés aux tactiques policières, à l'autodéfense, à la criminalistique, à la police de proximité, au contrôle de la circulation et à d'autres compétences essentielles.

联格观察团警察部执行对格鲁吉亚警察的系统咨询方案；与当地警察共进行35次联合巡逻；还247名警官举行23次培训课，包括警务策略、自卫、法证、社区警务、交警问题和其他警务技能。