主要交通枢纽

La construction au cours de la décennie passée de nombreuses routes de contournement n'a fait que renforcer cette tendance.25 Ces routes, tout en étant construites pour servir de voies de passage entre les établissements, les principales villes et les centres de communication en Israël ainsi qu'entre les grands établissements, ont entravé la libre circulation des Palestiniens et morcelé la Cisjordanie.26

过去十年间所建造许多交通支路步助长了这发展趋势。 25 这些交通支路建造是为了在各定居点、各主要城市和以色列各交通枢纽之间、以及在规模较大定居点之间建立安全通道，但这些道路阻碍了巴人行动自由，同时还把西岸地区分割成许多各不相连小片地区。