主动态

Parallèlement, 87 ateliers, forums sur les bonnes pratiques, réunions dynamiques et forums ouverts ont été organisés autour des thèmes généraux des grandes sessions et du mandat général du Forum.

围绕主议广泛主题以及因特网治理坛总任务，在举行年度议同时，安排了87个自成一体研、佳做法坛、动态联盟议和开放坛。

Le Comité a aussi noté que la population de certains territoires non autonomes était plus importante que celle de quelques pays indépendants qui avaient ratifié la Convention, et que certains d'entre eux étaient très divers sur le plan ethnique, ce qui exigeait de suivre attentivement les incidents ou tendances qui faisaient apparaître une discrimination raciale et des violations des droits garantis par la Convention.

委员还注意到，一些非自治领人口，甚至超过少数已经批准《公约》独立国家人口，其中有些非自治领主还是多民族地区，应密切注视反映种族歧视和违反《公约》权利事件和动态。

Le Comité a aussi noté que la population de certains territoires non autonomes était plus importante que celle de quelques pays indépendants qui ont ratifié la Convention, et que certains d'entre eux était très divers sur le plan ethnique, ce qui exigeait de suivre attentivement les incidents ou tendances qui font apparaître une discrimination raciale et des violations des droits garantis par la Convention.

委员还注意到，一些非自治领人口，甚至超过少数已经批准《公约》独立国家人口，其中有些非自治领主还是多民族地区，应密切注视反映种族歧视和违反《公约》权利事件和动态。