J'aimerais juste dire quelques mots à titre personnel.
请允许我说几句个人的感想。
J'aimerais juste dire quelques mots à titre personnel.
请允许我说几句个人的感想。
Et nous nous félicitons de l'engagement et du dévouement personnels du Secrétaire général.
我们还欢迎秘书长个人的参与
努力。
Nous devons nous pencher sur les moyens d'améliorer la sécurité de l'environnement au niveau individuel.
我们应当寻找方法，来改善个人的安全环境。
Elle doit se concentrer en premier lieu sur la sécurité des personnes.
现在，必须首先把重点放在个人的安全上。
Les initiatives individuelles, si modestes soient-elles, changeront la donne.
个人的努力，不
微薄，都将起作用。
La prise de précautions au cours de l'activité sexuelle est considérée comme une responsabilité individuelle.
在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任。
Je tiens également à exprimer mes condoléances personnelles au Gouvernement espagnol et aux Nations Unies.
我还要向西班牙政府联合国表达我个人的慰问。
En mai et en juin, il a levé les restrictions frappant cinq de ces personnes.
他在5月6月取消了对5个人的限制。
Dans le présent rapport, le Groupe communique des informations sur les personnes de deux façons.
在本报告中，专家小组通过
径提供有关个人的信息。
Trois membres du Comité ont joint des opinions individuelles.
有三位委员在委员会的《意见》上附注了个人的意见。
L'approche qui consiste à situer les responsabilités individuelles des personnes impliquées a un avantage certain.
这将包括确定参与事件的个人的责任，这样做有其好处。
Je ne serai pas le seul à en profiter, nous en profiterons tous.
这成功将不仅是我个人的，而且也将是我们大家的。
En dépit de cette expérience personnelle, je peux signaler certains progrès potentiels intervenus récemment.
尽有这个人的经历，我可以报告可能于最近出现的一些进展。
Le nombre d'unités opérationnelles et d'hommes entraînés, équipés et formés a augmenté.
经过培训、装备组成的作战单位个人的数目有所增加。
Protéger chacun ici ou là revient à protéger tout le monde partout.
我们对任何地方任何个人的保护，就是对所有地方的所有人的保护。
La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.
已经加快了通知列名的个人实体的程序。
C'est généralement le cas lorsqu'il y a privation de liberté.
这通常是剥夺个人自由的情况。
Des primes de 10,50 lats sont accordées dans tous les cas qui viennent d'être énumérés.
上述个人每人的优惠金额为10.50拉特。
La nouvelle loi repose au contraire sur le respect de l'épanouissement de l'individu.
相反，新法是基于对个人发展的尊重。
La graphie d'origine des noms de tous les Taliban a également été ajoutée.
还增加了塔利班个人名字的最初记录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
