Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.
有效的电子邮件是必须的，你将会收到一封邮件激活您的帐户。
La reform d’une cause, si bonne soit-elle, comporte des sacrifices personnels.
改革一种事业，不管这事业有多么美好，都包含的牺牲。
Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
当然是中国特产。最好懂得他们的爱好。
Ce défi personnel se retrouve aussi à l’échelle nationale.
的挑战也已经上升为国家层面。
Il a mis sa vie privée entre parenthèses.
他把他的生活置一边。
Bien sûr, je respecterai ton opinion personnelle.
当然，我会尊重你的意见。”
Il faut respecter les droits de l'individu.
应该尊重的权利。
Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.
当然是中国特产。最好了解他们的爱好。
Bienvenue! Vous voici sur le site web personnel de XIAO Yang.
欢迎!您现访问的是肖杨的网站。
Les marchandises doivent être destinées à un usage personnel.
货品需为自用的用途。
Lorsque la nature du travail l'exige, l'autorité compétente doit prescrire l'utilisation d'équipements de protection individuelle.
如工作性质有此需要，主管当局应规定使用保护的设备。
Tertio, mes films ne sont pas une expression personnelle mais une prière.
第三，我的影片并非化的表达形式，而是一种祈祷。
Sarkozy sur les activités politiques est difficile àcomprendre.
我实对萨科奇先生的政治活动感到难以理解。
Quoi de neuf en Europe - Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire.
易易工作室- Eureka的小站，分享技术，为您服务。
Espérons sincèrement que ce domaine doit fournir à la société avec satisfaction personnelle.
诚心希望有这方面需求的公司与提供满意的产品。
Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!
欢迎和我公司对口的企业来点洽谈！
Alors que les employés jouissent de leur capacité personnelle.
从而让员工的能力尽情施展。
On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.
们经常把自己的意见变作普通原则。
N'apportez pas vos problèmes personnels au travail.
别把你们的问题带到工作中来。
Les gens n’ont pas le même caractère.
的性格也不一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce projet est personnel et non professionnel.
这个项目是个人的，不是专业的。
39.Cette place correspond à mes goûts personnels et à ma spécialité.
39.这个职位符合我的个人兴趣和所学专业。
En moyenne, un Français consacre 4 heures par jour à ses activités numériques personnelles.
平均而言，法国人每天花4个小时在个人的信息化活动中。
Je vais te donner un petit exemple personnel.
我给你讲讲我的个人例子。
Cela a forcément un impact sur notre vie personnelle.
这不可避免地会影响我们的个人生活。
De la bonne distribution des jouissances résulte le bonheur individuel.
从享受的合理配给产生个人的幸福。
Vous mettez aussi tous les effets personnels.
你还放了所有的个人物品。
Alors, les transports en commun sont une alternative au transport individuel.
因此，公共交通是个人交通的替代选择。
Tous ont accepté de prendre du temps sur leur vie personnelle, familiale, pour notre santé.
为了我们的健康，他们牺牲了个人与家庭的时间。
Donc ça, c'est un bon objectif, un objectif qui dépend seulement de vous.
所以这是个合适的目标，一个只取决于你个人的目标。
Dis-moi, Trotro, tu pourrais peut-être penser à ranger tes affaires.
，你能考虑整理你的个人物品吗？
Oui parce qu'Emmanuel Macron est un adepte des petites phrases.
是的，因为马克龙很喜欢用一些有个人特色的短语（马言马语）。
Pour moi, la définition de la beauté, c'est quelque chose de personnel et d'unique.
对我而言，美丽的定义，是个人并且独一无二的东西。
Pour ça, je vais vous parler un peu de mon expérience personnelle.
为此，我要和你们说一下我个人的经历。
J'ai 46 ans, et je dirige une entreprise d'une cinquantaine de personnes.
我46岁，领导者一个50多个人的公司。
Ça, c'est ta collection personnelle ? - C'est ma collection personnelle.
这是你的个人收藏吗？- 这是我的个人收藏。
Mais je pense, que c'est chose qu'il faut avoir individuellement.
但是我觉得，这种东西是个人的。
Mais qu’en est-il de la réussite pour moi ?
但我个人的成功呢？
Pour de nombreuses femmes, l’activité professionnelle est aujourd’hui synonyme d’indépendance et d’épanouissement personnel.
对于许多女性而言，工作在当今相当于独立和个人发展的代名词。
Les Français parlent souvent de l'argent des autres, mais rarement de leur fortune personnelle.
法国人常常谈论别人的钱，却很少提及自己的个人财富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
电子邮件是必须的，你将会收到一封邮件激活您的帐户。
四部 
二册 
一边。
