不合时宜的要求

Si la question de Gibraltar ne peut être réglée, c'est notamment parce que l'Espagne lie la décolonisation de Gibraltar à des revendications de souveraineté territoriale anachroniques et maintient que la population ne peut exercer son droit à l'autodétermination en raison de ces revendications. Cette affirmation n'a aucun fondement, ni en droit international, ni au regard de la doctrine de l'ONU.

阻碍解决直布罗陀问题的难题是，西班牙坚持将非殖民化问题与其不合时宜的对该土主权的要求系在起。