La clause de l'entente n'était donc ni raisonnable, ni justifiée.
该项规定不合理，也不正当。
La clause de l'entente n'était donc ni raisonnable, ni justifiée.
该项规定不合理，也不正当。
Il a été jugé illogique de fonder la protection des tiers sur l'existence d'un document.
与会者提出，以书证
存在作为保
方条件，是不合逻辑。
La notion d'arbitraire suppose l'abus d'autorité, l'injustice, l'imprévisibilité, la disproportionnalité ou le caractère déraisonnable.
武断概念包括变化无常、不公平、不可预测、不相称或不合理等概念。
Toute précipitation injustifiée pourrait faire naître un sentiment de discorde inopportun au sein de l'ONU.
任何没有道理仓促之举，都会造成联合
内部不应有意见不合。
Le Myanmar rejette donc les critiques injustifiés quant à la représentativité de la convention nationale.
由于很难说服武装组织参加谈判，因此缅甸不接受对其民大会包容性程度不合理批评。
L'emploi unilatéral de la force ne saurait en aucune circonstance se justifier.
单方使用武力在任何情况下都是不合理。
À cet égard, l'impasse où se trouve la Conférence du désarmement est devenue invraisemblable.
在这方面，裁军谈判会议僵局是不合情理。
Il ne semble donc pas rationnel de faire passer ce pourcentage à 30 %.
因此将这一百分比提高到30%似乎不合理。
Cette autorisation ne peut être refusée sans raison valable.
不应不合理地拒绝给予这种授权。
Il a pour but d'empêcher l'État requérant d'imposer une charge déraisonnable à l'État requis.
这项规则目是防止
给被施加不合理负担。
Rien n'est plus urgent que de mettre fin à cette pratique anachronique de l'Occident.
务必将终止西方家实施不合时代做法作为头等大事。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它援助，这将是一个不合时宜决定。
Un tel sacrifice est indéfendable parce que toutes les vies se valent.
这种牺牲极不合理，因为一个生命与另一个生命具有相同价值。
La société étant d'essence tribale, cela défierait le bon sens.
对一个以部落归属为基础社会而言，这是不合逻辑、有悖常理。
Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.
不合理或不合逻辑方面有可能出现在交易最基本部分。
Il a été dit que ce serait là imposer au destinataire une contrainte excessive.
据称，这将是对收货人不合理强制规定。
Il est dépassé, dysfonctionnel, inefficace et onéreux et doit être remplacé.
它不合时宜、运作失调、没有效力且费用高昂，应当重新设计。
Il ne doit pas retenir ou retarder indûment le navire.
港口不应不合理地扣押或延误船舶。
Le Danemark et les États-Unis ont réaffirmé leur appui au critère du caractère non raisonnable.
丹麦和美重申支持采用不合理标准。
Le temps est aux encouragements et non à des pressions extérieures injustifiées.
现在需要是鼓励而非施加不合理压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
