À cet égard, la situation des PMA a été jugée particulièrement préoccupante.
在这方面，最不发达国家的情况被认为特别严峻。
À cet égard, la situation des PMA a été jugée particulièrement préoccupante.
在这方面，最不发达国家的情况被认为特别严峻。
Pour de nombreux PMA, la dette demeure un obstacle majeur.
许多最不发达国家的债务依然是国内的主要绊脚石。
La communauté internationale doit donc s'engager fermement à améliorer leur situation socioéconomique.
国际社会坚定承诺改善最不发达国家的社会经济状况至关重要。
Les possibilités de développement des pays les moins avancés semblent peu encourageantes.
最不发达国家的发展机会似乎暗淡。
Il s'agissait là de l'une des priorités de ces pays.
这是最不发达国家的一项主要工作重点。
La communauté internationale devait faciliter le processus de «gradation» des PMA.
国际社会应
进这一脱离最不发达国家行列的进程。
Trente-neuf PMA étaient représentés à la Réunion, dont 24 par des ministres.
出席这次会议的有39个最不发达国家的代表，其中24个国由部长担任代表。
Un appel en faveur d'une aide technique et financière accrue aux PMA dans ce domaine a été lancé.
会上呼吁增加在这一方面对最不发达国家的技术和资金支持。
Son élimination était pourtant l'un des principaux objectifs fixés lors du Sommet de Copenhague.
因此，有必要增加对发展中国家的援助，特别是增加对主要位于非洲的最不发达国家的援助。
Il fallait absolument redoubler d'efforts pour promouvoir la cause des PMA.
请人们加倍努力，推动最不发达国家的事业。
Des réseaux ont été établis dans 33 des 49 PMA.
在49个最不发达国家中的33个国家成立了这样的学术机构。
L'APD est une source importante de financement pour les programmes de développement des PMA.
官方发展援助是为最不发达国家的发展方案筹资的一个重要来源。
Le fardeau de la dette est un obstacle supplémentaire à leur développement.
最不发达国家发展的另一项障碍是债务负担。
Ces activités contribueraient au renforcement de l'infrastructure du développement des PMA en Afrique.
这些活动将有助于加强最不发达国家尤其是非洲最不发达国家的发展基础。
L'expérience montrait qu'une conditionnalité rigoureuse, notamment politique, ne garantissait pas un développement soutenu des PMA.
经验证据表明，严格的援助条件和政策要求并不能保证最不发达国家的持续发展。
Il y avait 136 représentants de PMA et 22 représentants d'institutions spécialisées, d'organismes des Nations Unies et de l'OMC.
与会者有来自最不发达国家的136名代表以及来自各专门机构、联合国系统各机构和世贸组织的22名代表。
Une hausse sensible de l'aide au secteur énergétique de ces pays, notamment des PMA, est nécessaire.
需要大幅度增加对发展中国家，特别是对最不发达国家的与能源有关的援助。
L'histoire des PMA était caractérisée par les rendez-vous manqués.
最不发达国家的历史就是“约会落空”的历史。
Leurs petites et moyennes entreprises avaient besoin d'une assistance pour satisfaire aux prescriptions environnementales.
需要帮助最不发达国家的中小企业满足环境要求。
La structure du commerce d'exportation est étroitement corrélée à la dette extérieure des PMA.
最不发达国家的出口贸易结构是同它的外债紧密结合在一起的。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
