一场大雨

Il a essuyé une averse quand il est rentré chez lui.

他回家的时候遇了一场。

Nous avons pris la sauce en rentrant du cinéma.

从电影院回来时，我们撞上了一场滂沱。

C'est un véritable déluge.

真是一场倾盆。

Je déjeune et redescend à pied, une averse se déclenche, il pleut à seau, le temps de m’abriter dans une chapelle en bois où des jeunes sont aussi à l’abri.

半路上，如其来一场倾盆，我赶附近的一个小教堂，同时的还有几个青年。