La scène de ce film est tournée dans un petit café parisien.
这部电影的场景是在一家巴黎小咖啡馆拍摄的。
;〈
义〉剧中故事
是在伦敦。
一幕三场
, 架;发脾气
妻架大闹妻架metteur en scène m. 导演
mettre en scène ph. 上演, 上映, 筹备, 举行
mise en scène f. 上演, 演出, 摄制
rentrer en scène ph. 重新登台, 出现, 显露
scène de nuit 【摄】夜景
La scène de ce film est tournée dans un petit café parisien.
这部电影的场景是在一家巴黎小咖啡馆拍摄的。
Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前他迅速穿好了表演服。
La scène s'est passée à Teahupoo, à Tahiti, le week-end dernier.
这个场景发生在上周末塔希提岛的提阿胡普。
Qui est le metteur en scène du film ?
电影的导演是谁？
Le réalisateur a situé cette scène à Paris.
导演把这个场面的地确定在巴黎。
Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.
1953年他在一片谴责声中下台。
Le metteur en scène est derrière la caméra.
导演在摄影机后面。
D'où j'étais placé, je ne voyais qu'une partie de la scène.
从我的座位, 只能看到舞台的一部分。
La scène se passe au Moyen Âge.
剧中故事发生在中世纪。
La pièce a été amputée de plusieurs scènes.
剧本中的几场戏被删掉了。
Le metteur en scène est assisté par un dramaturge.
导演是由剧作家协助。
Il joue un rôle de comique sur la scène.
他在舞台上演一个小丑的角色。
Le romancier a situé cette scène à Lyon.
小说家把这个场景的地确定在里昂。
La mondialisation les apporte sur une scène internationale.
全球化把这些带上了国际舞台。
Nous tenons à joindre les mains dans la création d'un mythe de la scène!
愿我们携手共创舞台神话！
Devant la scène, les spectateurs sont sur la droite, d’énormes baguettes d’encens sur l’arrière.
竖立在舞台后面的巨型香烛.
Ils se sont présentés sur scène tels des artistes prêts à dévoiler leur talent.
在舞台上他们表现出如同艺术家们的天份。
Habituellement, les nouveaux venus sur la scène économique internationale sont des pays riches.
而通常，登上国际经济舞台的新成员都是经济强国。
Le charme de la scène a ému des milliers d'internautes.
温暖的场景感动了许多网友。
Phase de production de vente de chaussures, de vêtements de scène.
生产销售舞台演出鞋，舞台服装。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
