rond 常用词TEF/TCF专四

C'est un garçon rond comme une boule.

这个小男孩胖嘟嘟的，像个球般。

Ils ont les yeux ronds comme des billes.

他们的眼睛都圆溜溜的。

Il est gourmand, donc il devient rond.

他很贪吃,所以他变得圆滚滚的。

Mon père a un ventre rond.

我爸爸有着圆滚滚的肚子。

Je n'ai plus un rond.

我钱也没有了。

L’arc-en-ciel rond C’était un miracle ! Mais je ne l’ai admiré que toute seule.

我只能说这是个奇迹，可惜我只能个人闷着欣赏和赞叹。

Nous tournons en rond depuis trois mois.

我们已经原地踏步三个月了。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤，圆领，长袖。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤，圆领，长袖，前印花。

L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.

椭圆形是个几乎圆，但毕竟不是圆的形状。

Il est bon vivant et gourmand (il est rond).

他有活力又很贪吃（于是他圆乎乎的）。

Elle tâte un beau pamplemousse bien rond, vert vif, puis elle s’en va.

她手摸了下那透青的滚圆的柚子，走了。

Tu as l'air soucieux, qu'est-ce qui ne tourne pas rond?

瞧你心事重重的, 出什么毛病啦?

Notre voisin est très sympa. Il est grand, au visage rond et très robuste.

我们的邻居很热情，是个大高个儿，圆脸庞，身体很壮。

Le pull col rond, rayures tricolores, manches longues, finition bord côtes.

圆领针织衫，双色条纹，长袖，罗纹边。

25. L'oval est un cercle presque rond mais quand même pas.

“椭圆是个近似圆的圈圈，但还不是。

Adoptez le style rayé ! Le T-shirt tout coton, rayures multicolores, col rond, manches longues.

适应条纹式样!全棉T恤，多色条纹微纤维面料，圆领，长袖。

Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.

因此，我惊奇地睁大眼睛看着这个突然出现的小人。

Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

搅拌好后放入圆的或方的模具，把面团表面打磨光滑。

Histoire de mode ! Le T-shirt uni fantaisie, col rond, manches longues, imprimé devant.

时尚故事!全棉T恤，圆领，长袖，印图。