résidu 专八

Ce sont seulement les résidus.

这些仅仅是渣。

Il a abondonné les résidus.

他把渣扔了。

Un résidu de l'image de droite est visible sur la gauche et inversement.

阿右图像留在左边，反之亦然可见。

Les agriculteurs développent des marchés pour les résidus forestiers et d'autres sous-produits du bois.

农民们在发展森林留物和其他木柴副产品市场。

Ces polymères contenaient des résidus de fluorocarbone à une concentration de 4 % ou moins.

这些聚合物含有的氟化合物质浓度在4%或更低。

Aluminum catégories: primaire aluminum, aluminum cuit, en alliage d'aluminum, aluminum, aluminum mourir, aluminum résidus. 4.

工业碎铁、钢筋、马口铁、工模铁、铁削、铁屎、边角料、不锈铁。

Aucune donnée n'est disponible sur les concentrations de produits chimiques non détruits dans les résidus.

目前没有得到关于在这一工艺产生的留物中未销毁的浓度方面的数据。

Le résidu d'une étape de traitement alimente l'étape suivante.

某个加工阶段产生的渣往往就是下一步骤的原料输入端。

Emissions et résidus potentiels. Les émissions atmosphériques devraient être relativement faibles.

潜在排放物和留物：预计空气排放物相对较少。

Ginseng production, sans pollution, sans résidus, vert pur la croissance naturelle, le best-seller Asie du Sud-Est.

人参产量高、无公害、无毒、纯绿色自然生长，畅销东南亚。

Selon les déchets traités, les résidus comprennent un produit solide de type scories.

根据输入的废物性质，留物包括一种炉渣样的固体材料。

Les concentrations de POP dans les résidus solides ne sont pas connues.

固体留物中的持久性有机污染物含量不详。

Les résidus et particules du système d'épuration doivent être éliminés hors site.

将需要在场址外对产生于清洗器的留物和微粒进行处置。

Certains auteurs ont noté un manque d'information sur les caractéristiques des résidus.

有些作者指出，对于留物的特点目前缺乏相关的资料和信息。

Le fait de laisser les résidus des cultures dans les champs change les caractéristiques du sol.

让作物的留物留在土壤表面中能改变地表特征。

Produits visqueux, de bonne qualité, à haute température et de maintenir forte, non de résidus d'adhésif.

产品粘性佳、耐高温、保持力强、不胶。

Les résidus comprennent les poussières du four qui sont captées par le système antipollution.

留物包括空气污染控制系统收集到的水泥窑灰。

La zone déchiquetée était entourée de marques d'impact et de résidus de combustion.

在破裂粉碎之处，有凹陷和烟熏的迹象。

Les résidus du procédé sont notamment des liqueurs et de l'eau usées.

气相化学还原工艺的留物包括用过的液体和水。

Les résidus et matières particulaires du système d'épuration doivent être éliminés hors site.

将需要在场址外对产生于清洗器的留物和微粒进行处置。