Il se heurte à un mur d'incompréhension.
他们之间面临着一道阻碍着他们的相互理解的鸿沟。
mur m. 墙, 壁; 障
mur (chargé, portant, porteur) 承重墙
mur (coupe feu, de défense) 防火墙
mur (d'action d'écran, rideau) 幕墙
mur (d'ancrage, ancré) 固定墙
mur (d'appui, de butée, de soutènement) 挡土墙
mur (de chaleur thermique) 热障
mur (de clôture, d'enceinte) 围墙
mur (de son, sonique) 音障, 声障
mur antibruit 隔音墙
mur aux Echos 回音壁
mur brique et demie 一砖半墙
mur cellulaire 格间式挡土墙
mur combiné 组合墙
mur contre incendie 防火墙
mur d'aggloméré 混凝土砌块墙
mur d'allège 窗槛墙
mur d'appui 地龙墙
mur d'eau 水障
mur de (garde, parapet) 女儿墙
mur de (parapet, garde) 女儿墙
mur de (sable, poussière) 沙壁
mur de caniveau 地沟墙
mur de clôture 界墙
mur de guidage 导流墙
mur de la faille 断层下盘
mur de pied 栏墙
mur de pignon 墙
mur de potentiel 位垒
mur de quai 码头岸墙, 码头墙, 岸墙
mur de refend 隔断墙, 内墙
mur de remblai 填土墙
mur de réaction 反作用场; 应力场
mur de soutènement 挡土墙
mur de séparation 隔墙
mur de talus, pan coupé 斜面墙
mur de verre 玻璃砖墙
mur en aile 八字墙
mur en brique apparentes 清水墙
mur en briques 砖墙
mur en béton banché 板筑墙
mur en galets 卵石墙
mur en latte 板条墙
mur en pisé 土坯墙
mur en retour d'équerre 翼墙
mur indépendant 自承墙
mur maçonné 砌体墙
mur non porteur 非承重墙
mur parafouille 板桩墙
mur plein 无窗墙
mur portant 承重墙
mur préfabriqué 板材墙
mur sans jours 光面墙
mur sonique 音障
mur séparatif 分格墙
mur voûté 拱墙
mur à (jambages, pilastres) 扶撑墙
mur à claire voie 花格墙
mur à contreforts 扶壁式挡土墙
mur à jour 花墙
mur à ossature 框架墙
mur à redans 阶梯形墙
mur à retraite 渐缩墙
mur à vide d'air 空心墙
mur évidé 空斗墙
mur bahut m. 室外矮墙
mur rideau m. 幕墙
mur écran m. 幕墙
arête de mur 墙棱
base de mur 墙基
construction sur mur porteur 砖墙承重结构
contre mur m. 护墙
couronnement d'un mur 遮檐
maison à mur avec vide d'air 空斗墙式房屋
pan de mur m. 堵墙
parement de mur 墙面
parement du mur en brique 砖墙饰面
revêtement de mur 墙面, 装饰墙面
Il se heurte à un mur d'incompréhension.
他们之间面临着一道阻碍着他们的相互理解的鸿沟。
Il doit approcher cette échelle du mur.
该把梯子移近墙壁。
'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé français.
《墙根下》是一个法国电视游戏节目。
L'averse a causé la chute d'un pan de mur.
暴雨冲毁了一堵墙。
Il faut mesurer la hauteur de ce mur.
需要测量一下这堵墙的高度。
Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
马和母牛开始击打马厩和牛栏的墙壁。
Ne reste pas entre quatre murs.
不要整天足不出户。
Les murs menacent de tomber.
墙快塌了。
On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !
我们铺了镶木地板,把墙刷成黄色和绿色,现在廊就很明亮了!
Professionnelles de production de "Constant boule" en porcelaine de marque mur extérieur.
专业生产“恒球”牌瓷质外墙砖。
Il y a entre eux un mur d'incompréhension.
他们之间有一道鸿沟阻碍着他们的相互理解。
Les produits sont ciment peint étage, le mur extérieur produits de peinture.
产品有水泥地板漆,外墙漆系列产品。产品达到国际先进水平。
Là, il y a un faux mur, explique cet enquêteur.
那儿是一堵假的墙,调查人员解释说。
Ses yeux tombèrent sur un slogan apposé contre le mur.
他的眼光落到墙上的一张标语上。
Un mur d'argile et de cailloux, construit en 1853, ceignait la ville.
城的四周围着一道1853年用粘土和碎石筑成的城墙。
Un cadre de photo est accroché au mur.
一个相框被挂在墙上。
Le pilastre est encastré dans un mur.
壁柱嵌入进了墙壁里。
Le camion s'est jeté contre un mur et l'a défoncé.
卡车撞到一堵墙上, 把墙撞破了。
Les plâtriers travaillent pour un vernissage des murs de ma chambre.
这些粉刷工正在我家给墙壁刷漆。
Le maçonnage du mur a été bien exécuté.
砌墙的活儿做得很好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。