Une solution à cette menace doit être multilatérale.
我们需要对这种威胁作出多边反应。
, 多边
词：
;， 世界性;;，全部;，穿越大西洋;，体制;multilatéral adj. 多边
accord de commerce multilatéral 多边贸易协定
Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations 巴黎统筹委员会
commerce multilatéral 多边贸易
contrat multilatéral 多边契约
règlement multilatéral 多边结算
troc multilatéral 多边易货
Une solution à cette menace doit être multilatérale.
我们需要对这种威胁作出多边反应。
Un compromis multilatéral à cette étape exige de nouveaux efforts en vue d'harmoniser ces priorités.
在目前阶段，为了达成多边折中方案，需要我们作出进一步努力以在那些优先事项之间求得协调。
La Thaïlande devrait présenter bientôt un plan national d'élimination au Fonds multilatéral.
泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐步淘汰计划。
Nous devons progresser vers le désarmement et la non prolifération nucléaires au niveau multilatéral.
我们需要在多边核裁军和不扩散问题上取得进展。
Elle contribuerait aussi à équilibrer ainsi qu'à rendre plus prévisible et équitable le système commercial multilatéral.
这还会有助于多边贸易体系
、可预测性和公正公。
Cette proposition éviterait d'accroître les différences dans le système multilatéral.
该提议将避免增加多边系统分歧。
La Conférence du désarmement est l'instance multilatérale unique de négociation sur le désarmement.
裁军谈判会议是裁军领域唯一多边谈判论坛。
Des solutions multilatérales efficaces constituent le moyen le plus sûr de réaliser cet objectif.
有效多边主
是实现这一目标最可靠方式。
La Conférence du désarmement peut contribuer effectivement au progrès du système multilatéral.
裁军谈判会议能够有效推动多边系统进展。
Cela contribuerait à rendre le système commercial multilatéral plus équitable et moins discriminatoire.
这将会有助于一个更为公和非歧视性多边贸易体系。
La situation du coton au Bénin illustrait l'iniquité du système commercial multilatéral.
贝宁棉花
子说明了多边贸易体制中存在不公现象。
Par ailleurs, ces approches multilatérales regroupent également des puissances nucléaires.
此外，这些多边方案还包括核武器国。
Il souligne que la réaction à la menace doit être complète, multilatérale et mondiale.
它强调，对这一威胁作出国际反应必须是包容性、多边和全球性。
Ces préoccupations sont exprimées au chapitre consacré à l'avenir de ces approches multilatérales.
报告提到这些多边方案未来一章表达此关切。
La Fédération de Russie continue de plaider en faveur de consultations étendues, multilatérales et approfondies.
俄罗斯联邦继续倡导进行广泛、多边和全面协商。
Les pays donateurs ont augmenté leur aide bilatérale directe de même que leur aide multilatérale.
捐助国增加了其对艾滋病毒/艾滋病防治工作双边直接援助和多边援助。
Sept accords multilatéraux de ce genre ont déjà été conclus.
已经缔结了七份这样多边协定。
Les défis planétaires, a-t-il affirmé, doivent être relevés par l'entremise d'institutions multilatérales, dynamiques et performantes.
他申明，全球挑战必须靠积极、有效多边机构来对付。
Nous devons donc rendre à l'Assemblée une place centrale dans notre système multilatéral.
因此，我们必须恢复大会作为我们多边制度中心机关地位。
La sécurité mondiale doit progresser sur la base d'une approche multilatérale et multidimensionnelle.
必须在多边和多层面基础上推进全球安全。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
