monsieur 常用词TEF/TCF

Un monsieur vous attend dans le hall.

一位先生在大厅等着您呢。

Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.

这位先生找您找了三天了。

Mesdames et messieurs, bonjour！

女士们先生们，大家好！

Comptez sur moi, monsieur.

请信任我， 先生。

Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法国总统萨科齐在公众面前发言。

Ce monsieur porte un costume noir.

这位先生穿着黑色的衣服。

Ce monsieur aime bavarder avec les autres.

这位先生喜欢和别聊天。

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le grand moment est venu.

女士们，小姐们，先生们，激动心的时刻到了。

Votre monsieur Lainé est un méchant homme.

你们所谓的莱涅先生是个坏。

Restez, monsieur, lui cria Passepartout. Cela me regarde ! »

“您留在这儿，先生，”路路通喊着说，“这事交给我好了。”

J’ignore quel est le nom de ce monsieur.

我不知道这位先生的姓名。

Mais monsieur Cruchot m'a dit qu'il avait achete Froidfond il y a deux ans.

但是克吕旭先生告诉我，两年前他买下了弗洛瓦丰。

Madame et les enfants sont à la mer.Monsieur est retenu en ville par son travail.

太太和孩子们去了海边。

Bonjour, monsieur ; monsieur Sherlock Holmes est sorti, je crois.

先生你好,福尔摩斯先生已经出去了,我猜.

"Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme" dirait monsieur Lavoisier.

“无所失，无所得，一切都在转换之中。”拉瓦锡先生如是说。

Monsieur Grandet s'etait arrange avec les maraichers, ses locataires, pour qu'ils le fournissent de legumes.

格朗台先生跟租他菜园的菜农说好，要他们供应蔬菜。

Vous ne pouvez pourtant pas nier que Neligan soit venu cette nuit-là, monsieur Holmes.

不过你不能否认这个挪威那晚去过现场，福尔摩斯先生。

93. Monsieur Paul n'a qu'une quarantaine d'années.

保尔先生才四十多岁.

234. Qu’est-ce que vous desirez comme plats, monsieur ?

先生, 您想吃点什么?

Monsieur Grandet n'achetait jamais ni viande ni pain.

格朗台先生从不买肉和面包。