Les matériaux de construction, en particulier le ciment, sont des produits homogènes.
建筑
，特别是水泥，是均质产品。
：
力学， 资
；物资)一词的变体matériaux 
； ； 物质
matériaux (acoustiques, insonores) 消音
matériaux (bruts, d'origine) 原
matériaux (calorifuges, isolants) 绝缘
matériaux (classés, calibrés, gradués, granulométriques) 级配
matériaux (en vrac, pulvérulents, déplacés, meublés) 散装， 松散
matériaux (excavés, de fouille) 挖方
matériaux (gorgés, absorbants) d'eau 吸水
matériaux (imperméables, d'imperméabilisation, hydrofuges) 防水
matériaux (insonores, d'isolation phonique) 隔音
matériaux (plastiques, élastomériques) 弹性
matériaux (réfléchissants, réflecteurs) 反光
matériaux (usagés, vieux) 旧
matériaux actifs 活性
matériaux antiacides 耐酸
matériaux composites 复合
matériaux crayeux 白垩
matériaux criblés 过筛
matériaux cémenteux 胶结； 黏结
matériaux d'agrégation 骨
matériaux d'apport 掺和
matériaux d'emprunt 坑取
matériaux d'enrobage 包装
matériaux d'injection 灌浆
matériaux d'isolation thermique 隔热
matériaux d'obturation de joints 填缝
matériaux d'origine 母体
matériaux de calfatage 填隙
matériaux de calfeutrement 嵌缝
matériaux de fond 打底
matériaux de moraine 冰碛
matériaux de moulages 造型
matériaux de rebut 废， 弃土
matériaux de remblai 填方， 填实
matériaux de remplissage 充填
matériaux de revêtement 衬砌； 路面
matériaux de scellement 封面
matériaux de structure 结构
matériaux de terril 废石
matériaux en bande 卷
matériaux excavés 铲挖
matériaux expansés 发泡
matériaux filtrants 渗滤
matériaux frittés 烧结
matériaux gonflants 膨胀性
matériaux gélifs 冻结
matériaux hydrauliques 水硬性
matériaux hydrophiles 亲水
matériaux hydrophobes 憎水
matériaux ignifuges 防火
matériaux imputrescibles 防腐
matériaux inflammables 易燃
matériaux magnétiques doux 软磁性
matériaux mélanges à sec 
matériaux organiques 有机
matériaux poreux 多孔， 有孔隙
matériaux pour joint 连接用
matériaux pour rapiécer 衬强
matériaux réfractaires isolants 绝热耐火
matériaux résistants à haute température 耐高温
matériaux semi perméables 半透水
matériaux synthétiques 合成
matériaux techniques 工程
matériaux tendres 软质
matériaux textiles 编织
matériaux thermoplastiques 热塑性
appareil de prélèvement des matériaux carriés 底砂取样器
assemblage avec les matériaux fournis 来组装
manutention des matériaux 调度
prix des matériaux 费
réacteur d'essai des matériaux 试验反应堆
résistance des matériaux 力学； 强度
sous traitance des matériaux fouruis 来加工
Les matériaux de construction, en particulier le ciment, sont des produits homogènes.
建筑，特别是水泥，是均质产品。
L'industrie des appareils médicaux utilise depuis longtemps des matériaux contenant du SPFO.
医疗设备工业长期以来一直在使用多种含全氟辛烷磺酸的原。
L'accès des enfants à des matériaux pornographiques ou obscènes est interdit.
禁止儿童接触色情或淫秽资。
La pente et la rotation font progresser les matériaux vers la partie basse du four.
坡度和旋转使原向窑的下端即热端运动。
Les matériaux fondus sont évacués dans un moule à scories en acier.
熔化被排空注入一钢渣模。
Les peuples autochtones souhaiteraient produire des matériaux d'éducation multimédia concernant l'environnement.
土著人民有兴趣制作多媒体宣教来帮助进行环境宣教工作。
Un nombre restreint de matériaux et de filières d'échange d'informations a un impact plus puissant.
有限数量的和交换信息的渠道可以产
较大影响。
Lorsqu'il n'y a pas de matériaux de construction sur place, il en fournit.
政府提供当地无法获得的建筑。
Lenzing devait livrer des machines, des appareils et des matériaux.
Lenzing负责提供机器、装置和。
Il convient de se référer aux normes pertinentes concernant l'entreposage de matériaux dangereux.
应查询与危险品仓库有关的标准。
Il est peu probable que ces emplois constituent des sources de matériaux recyclables.
这些都不像是可再循环的物质资源。
Il s'agit de matériaux utiles, parfois recherchés par le fournisseur du métal.
这是有价值的并且是金属的供应商所寻求的。
Le point de départ est le coût de base (main-d'œuvre, matériaux, matériels), c'est-à-dire les "prix secs".
关键的出发点是基本成本—— 劳动力、和设备成本—— 法语所称“prix sec”(
价)。
Ces directives insistent sur la récupération et la vente de matériaux aux spécifications.
本准则强调的是按规格回收和销售物。
Il autrement impossible de vendre des matériaux.
否则，物的销售是不可能的。
Les zones de dépôt de matériaux pyroclastiques ont été cartographiées à l'aide de ces images.
利用这些图像绘制了火成物质沉积地区图。
Si les matériaux correspondent à « l'identité » du site, l'exportation en sera autorisée.
如果货物符合产地的“特征”，就可以获准出口。
Les pertes de combustibles, de matières premières et de matériaux sont importantes.
燃、原和用品等方面的损失也很大。
Les certificats des matériaux d'emballage devraient toujours être vérifiés.
无论何时都要检查包装证书。
Des étiquettes additionnelles et distinctes sont requises pour les matériaux classés comme polluants marins.
对于被划分为海洋污染物的，还要求单独贴有附加标签。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
