Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.
她掩饰不了内心的喜
。
:
人快乐
享受
火
,是人高兴的
物:
到你们真让人高兴。

,以

为乐
人的快乐,是
人的慰籍
;<讽>烦恼,恼人的
人


溢于言表



的心
让他容光焕发
的光芒
是看得出来的
的光芒Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.
她掩饰不了内心的喜
。
C'est une joie de les revoir .
又
到他们真是幸
。
La joie se lit sur son visage.
他脸上流露出喜
的神色。
Les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie.
孩子的眼睛中闪耀着喜
的光芒。
Elle ressent une joie profonde.
她感到无比快乐。
Ses yeux brillent de joie.
他的眼中闪耀着喜
。
Elle baigne dans la joie.
她沉浸在喜
中。
Un enfant joue avec un ballon rouge sous le ciel bleu, une joie simple.
一个孩子在蓝天下玩红气球,感受着简单的快乐。
Son expression trahit sa joie intérieure.
他的表
出卖了内心的喜
。
On nage dans la joie (le bonheur).
大家沉浸在快乐(幸福)
中。
Je suis emprisonné dans une routine qui tue ma joie de vivre peu à peu.
我渐渐地被监禁在一种磨灭我幸福生活的常规中。
Merci d'apporter un peu de joie à des hommes et femmes rejetés dans l'ombre.
谢谢你给处于悲伤中的人带来些许欢乐。
Que tu me voies ou non, je suis toujours là, sans tristesse ni joie.
女|山东、青岛| 你
,或者不
我,我就在那里,不悲不喜.
Ce mot etait l'expression superlative de la joie du vieux tonnelier.
这是老箍桶匠表示快乐到极点的称呼。
La joie se lit sur ses traits.
他脸上流露出喜
的神色。
C’est une boule d’énergie et de joie.
一个充满能量与快乐的球。
L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines.
@齐进法语:友
让快乐翻倍,让痛苦减半。
Le president tomba aux pieds de la riche heritiere en palpitant de joie et d'angoisse.
庭长扑倒在万贯家财的女继承人脚前,又高兴又难受,激动得哆嗦不已。
Mais ont-ils chercher à savoir d'où me viennent mes joies?
但他们真正想过什麽才会让我开心吗?
Travailler fortement,et vivre avec la joie,je travaille en satisfaisant.
法语翻译 努力工作,快乐生活,我工作并快乐着。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。