Cette marge d'appréciation est très grande dans le cas des TAS.
《其会计准则》涉及很多管理上
判断。
Grande Ourse 大熊星座, 天罡星
Grande chaleur 大暑
Grande neige 大雪(农历节)
grande adj. . f 大
grande artère 大动脉
grande artère de trafic 干线道路
grande artère mésentétérique 肠系膜上动脉
grande calorie 大卡
grande ciguë 欧毒芹
grande circulation 大循环
grande corne d'os hyoïde 舌骨大角
grande courbure 大弯
grande envergure 大规模
grande fosse 海沟
grande fréquence 高发病率, 大发病率
grande griffe 著名品牌
grande houle 巨涌
grande ligne 干线
grande ligne de sonde 深海测深[绳、索]
grande lèvre 大阴唇
grande morbidité 大发病率
grande pinnule 指标镜(六分仪)
grande roussette 猫鲨[鱼]
grande route 干线
grande révolution 大周天
grande salle 大厅
grande surface 超级市场; 商场
grande veine azygos 奇静脉
grande veine de Galien 大脑大静脉
grande ville 都市
grande vitesse 迅速性
grande vérole 梅毒
grandes branches 大络
à grande échelle 广泛; 大规模
accélérateur à grande énergie 高能加速器
bouteille avec grande bouche 广口瓶
circuit (intégré à grande échelle, LSI) 大规模集成电路
circuit (intégré à très grande échelle, VLSI) 超大规模集成电路
congestion de la grande circulation 大循环淤血
de grande marque 高档
éclairage à grande portée 远光
électroaimant à grande puissance 强磁铁
engin balistique à grande portée 远程弹道导弹
engin à (grande portée, grande distance, grande autonomie) 远程导弹
engin à (grande portée, grande distance, grande autonomie) 远程导弹
étoile alpha de la Grande Ourse 魁星
explosif à grande puissance 强烈炸药
gare de grande vitesse 快车站
immeuble grande hauteur (IGH) 高层建筑
ion de grande vitesse 高速离子
la Grande Ourse 北斗星
ligne de grande sonde 深水测深[绳、索]
marteau pilon à contre frappe de grande vitesse 高速锤
méthode de la grande chaudière 马赛制皂法
missile à (longue portée, grande distance) 远程导弹
navire de grande puissance 大功率船
navire à grande ouverture 大舱口船
particule (énergique, à grande énergie) 高能粒子
pilule de grande tranquilité 大安丸
pompe à grande hauteur 高压头泵
pompe à grande vitesse spécifique 高速泵
production en grande série 大批生产
quantité infiniment grande 无穷大量
réfrigération par ventilation à grande vitesse 急吹风冷却
résistance de grande sûreté 高可靠性电阻
sac élastique de la grande lèvre 女阴囊
soufflerie à grande vitesse 高速风洞
sur une grande échelle 大规模
train à Grande Vitesse (le TGV) 高速火车, 高速铁路
veine grande azygos 奇静脉
veine grande coronaire 心大静脉
grande base de trapèze 【数学】下底(梯)
grande comore 大科摩罗岛[科摩罗]
la grande école 重点大学
rio grande 格兰德河(布拉沃河)[北美洲]
Cette marge d'appréciation est très grande dans le cas des TAS.
《其会计准则》涉及很多管理上
判断。
La fréquence plus grande des enquêtes du Programme de comparaison internationale est bienvenue.
应该更经常进行比较方案调查。
Les pays nécessitant une aide internationale plus grande doivent bénéficier d'une aide mondiale plus importante.
最需要国际援助国家应当获得更多
此类援助。
Le dialogue peut avoir une grande influence.
对话可产生相当大影响。
Élection des bureaux des grandes commissions (P.5)9.
选举各主要委员会主席团成员[P.5]。
La deuxième grande perception erronée émane des Américains.
第二个主要错误观念来自于我美国同胞。
Le plan stratégique se fonde sur quatre grandes hypothèses.
战略计划建立在四个主要前提基础上。
Sa disparition est une grande perte pour mon pays.
他去世是我国
一个巨大损失。
Ces règles relèvent en général de trois grandes catégories.
这些规则通常分为三大类。
Élection des bureaux des grandes commissions (art. 30).
选举各主要委员会主席团成员(第30条)。
Cela ne peut qu'entraîner une plus grande efficacité.
这只可能有助于提高效率。
La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.
到目前为止,其中绝大多数儿童是女孩。
Il est difficile de juger de front deux grandes affaires.
对两起大案实行双轨制很不方便。
La population péruvienne vit dans une grande diversité d'écosystèmes.
秘鲁人口居住在各种非常多样化生态系统中。
Nous traversons une période complexe, mais porteuse de grandes possibilités.
我们处在复杂关头,但这是一个有良机
关头。
Une grande partie de la communauté internationale partage cet avis.
这一点也得到国际社会广泛承认。
Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.
新技术也便利人们探究遥远海洋深处。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织潜能尚有待完全发挥。
Les insulaires ne souhaitent pas être intégrés à une grande Argentine.
福克兰群岛居民并不想成为一个更大
阿根廷
组成部分。
Cette question cruciale exigeait à son avis une plus grande attention.
对这一关键联系必须更加注意。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。