expédition 专八

Je désire une expédition au Pôle Nord.

我希望来一次北极探险。

Ils font une expédition scientifique au pôle Nord.

他们在北极进行一次科学考察。

Espérons que le taux élevé d'expéditions à des clients lien.

出货率高希望广大客户来联系。

Adresse à Zhengzhou, 106 Cheng Donglu expédition étage du bâtiment 15.

地址在郑州城东路106号远征大厦15楼。

36. L’expédition a pris trois ans pour arriver à Lhassa en marchant.

这一行人在路上走了三年才到达拉萨。

Les premières expéditions massives au travers de l'Atlantiques datent de 1585.

第一大规模横跨大西洋远征可以追溯到1585年。

Corée du Sud est une véritable expédition, l'assurance de la qualité, 100% OK.

出货是韩国原厂货，质量保证100%OK。

Ceux-ci y ont répondu par une expédition punitive dans les îles.

为此，美国远征马尔维纳斯群岛，以示惩罚。

Il est remis une expédition de jugement à chacune des parties.

案件当事人应各得判决书副本一份。

Ils sont immédiatement relâchés après toute expédition de récupération d'armes.

在完成任何收缴武器工作之后，他们立即获释。

Il est remis une expédition du jugement à chacune des parties.

争议法庭判决副本应递案件每一当事方。

La Société peut demander par courrier à l'aide d'expédition, aussi bien.

本公司可以帮忙办理邮寄以及托运。

Je l'ai trouvé dans le coup de feu de l'expédition du courrier.

我看到他正在忙于信。

Agent d'expédition, se félicite vivement les larges masses de clients achetant de patronage.

代办托运，热忱欢迎广大客户惠顾采购。

Il est remis une expédition du jugement à chaque partie à l'instance.

五、判决副本应递案件每一当事方。

Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.

我们服务处有集装箱专用拖车，以及专业货代。

Les Parties ont convenu de fixer le délai de 21 jours avant l'expédition.

为达到切实使用明确目，需要从具体时段上作出限制规定。

Une planification de ce type sera utilisée pour autoriser l'expédition de stocks stratégiques.

将及时作出物资规划来核可战略部署储存物资放。

Son rôle a également été mis en évidence dans plusieurs autres expéditions d'armes.

他还在运其它几武器中扮演了突出角色。

On a utilisé également les données de sismique réfraction disponibles issues d'expéditions étrangères.

此外，还利用了所有能找到、外国探险队测得折射数据。