Les violations mentionnées concernaient surtout l'extraction minière et l'exploration pétrolière.
在采矿业和采油业
业，上述侵权为尤其普遍。
探, 察, 查, 探测, 探险
察
；考试
探，察，探测;，调查，探;exploration f. [测]； 查； 探； 扫描； 探查[法]； 探索； 探测； 探得
exploration (de trame, verticale) 场扫描
exploration (des fonds sous marins, sous marine) 海底探
exploration (entrelacée, par lignes entrelacées) 隔
扫描
exploration de la moelle épinière 探查脊髓
exploration géologique 地质调查， 地调
exploration offshore （近）海上探
exploration optique 光学扫描
bateau d'exploration 考察船； 探险船
fusée d'exploration 探测火箭
microscope électronique pour exploration 扫描电子显微镜
modalité d'exploration （超声波）扫描图
pré exploration f. 初
Les violations mentionnées concernaient surtout l'extraction minière et l'exploration pétrolière.
在采矿业和采油业业，上述侵权为尤其普遍。
L'observation de l'atmosphère et l'exploration lunaire et interplanétaire constituent la base des sciences de l'environnement.
大气层观察以及对月亮和星间
探索已成为环境科学基础。
Nous avons beaucoup investi dans l'exploration des minéraux des fonds marins.
我们在深海海底矿物探方面进了大量投资。
L'exploration et l'utilisation de l'espace doivent profiter à toute l'humanité.
应确保探索和使用外层空间是全人类领域。
La valeur des jeux créatifs et d'exploration est largement reconnue dans l'éducation des jeunes enfants.
创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育重要性是得到普遍承认。
Trois grands principes devraient régir les activités des États concernant l'exploration et l'utilisation de l'espace.
各国在探索和利用外层空间活动中都应遵守三个主要原则。
Le système sera exploité par diverses parties coopérantes, dont l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale.
该系统将由合作各方运，其中包括日本宇宙航空开发机构。
Les plans de travail relatifs à l'exploration sont approuvés pour 15 ans.
核准探工作计划期限应为15年。
La première phase de l'exploration des fonds marins consiste à établir des cartes bathymétriques.
海底探第一阶段是绘制测深图。
Les plans de travail relatifs à l'exploration sont approuvés pour 15 ans.
核准探工作计划期限应为15年。
Elle mène un programme d'exploration lointaine, notamment de la Lune.
中国有一项积极深空探测方案，其中包括探月动。
Le présent Règlement a pour objet d'organiser la prospection et l'exploration des sulfures polymétalliques.
本套规章旨在规定多金属硫化物探矿和探活动。
En outre, l'exploration du pétrole et du gaz est souvent réalisée dans des régions offshore.
此外，石油和天然气探常常在离岸区域进。
Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.
报告还具体阐述了前方路程。
Il s'agit de la région pour laquelle l'Autorité a déjà émis six contrats d'exploration.
在个区域，管理局已经发放了六份探合同。
Il en serait autrement si l'activité d'exploration aérospatiale considérée était menée sous autorité internationale.
若是国际当局开展航空航天探索活动，情况就不同了。
L'exploration et les utilisations de l'espace ouvrent des possibilités illimitées à toute l'humanité.
探索空间为全人类创造了无限良机。
Il en irait autrement si l'activité d'exploration aérospatiale considérée était menée sous autorité internationale.
若是国际当局开展航空航天探索活动，情况就不同了。
Nous avons fortement investi dans l'exploration des minéraux dans les fonds marins.
我们在深海海底探矿方面投入了巨资。
Le pays dispose de quelques réserves minières exploitables, mais l'insécurité empêche toute activité soutenue d'exploration.
尽管有一少量可开采矿物储备，但不安全局势使得人们无法进持续开采活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
