Il peut également être utile d'organiser un atelier de suivi.
不然的话，启动一次后续
会或许是有益的。
间, 
厂, 作坊, 作人员
间间主任
的场作，究，学习，实验，论）
班
会论场间atelier m. 
间； 厂； 
场； 号； 
论会； 
会； 专题论会； 报告会； 作坊； 艺术家作室
atelier (de tournage, des tours) 间
atelier d'assemblage 装配间
atelier d'emballage 包装间
atelier d'usinage 加间， 机加间
atelier de (dessablage, nettoyage) 净化室
atelier de (meulage, doucissage) 磨间
atelier de blanchissage 漂白间
atelier de broyage 粉碎间
atelier de cylindrage à chaud 热压间
atelier de fabrication 制造间
atelier de ferraillage 钢筋加间
atelier de filés fins 细纱间
atelier de finissage 精加间
atelier de galvanoplastie 电镀间
atelier de gemmage 采脂场
atelier de lavage 洗涤间
atelier de menuserie 
间
atelier de modelage 模型间
atelier de montage 装配间
atelier de moulage 翻砂间
atelier de rabotage 刨间
atelier de réparations 修理间
atelier de révisions 翻修间
atelier de tissage 织布间
atelier de traitement à chaud 热处理间
atelier pilote 试验间
atelier prototype 试制间
atelier à filer 纺纱间
atelier magasin m. 仓库
bateau atelier m. 修理船
bâtiment atelier m. 浮动修理厂
camion atelier m. 流动修理， 修理
camionnette atelier f. 
型流动修理
organe atelier m. 腑
remorque atelier f. 修理程挂
Il peut également être utile d'organiser un atelier de suivi.
不然的话，启动一次后续会或许是有益的。
Il est prévu d'organiser cinq ateliers thématiques en Afrique.
预计在非洲安排五个专题讲习会。
On a organisé un atelier avec l'UNICEF et le PNUD.
加蓬与儿童基金会和开发计划署正在一起织讲习班。
Les contributions émanant des ateliers seront également prises en considération.
另外还将审议通过会得到的投入。
Le document produit a été soumis à un atelier national de validation.
完成的文件交给一个国家认证作会。
L'Union internationale des télécommunications a consacré deux ateliers à l'accessibilité.
国际电信联盟举办了两次论无障碍环境的讲习班。
Ce mécanisme permet de sélectionner les personnes désirant participer à un atelier.
这一制度允许对希望参加讲习班的人员进行选择，他们根据教育和其他方面的级别被分成多个别，例如特殊技能讲习班。
La même démarche sera appliquée aux prochains ateliers régionaux qui seront organisés.
未来将继续采取这种区域会的安排。
Le contenu explosif est extrait des mines, dans des ateliers situés à Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取出。
Depuis son inauguration, le Centre avait organisé 14 ateliers et conférences de courte durée.
该中心自创办以来已经织举办了14次短期讲习班和会议。
Diverses initiatives destinées à donner suite à l'atelier de Viterbe sont actuellement envisagées.
目前正在审议就维泰博讲习班开展的一些后续行动。
Il a exprimé sa gratitude au Gouvernement irlandais pour avoir accueilli cet atelier.
履行机构对爱尔兰政府主办这次会表示感谢。
Il organise aussi régulièrement des ateliers et des réunions de sensibilisation à leur intention.
冈比亚政府还为他们定期举办讲习班和提高认识的课程。
Ils sont aussi invités à participer à des ateliers, encore qu'en nombre limité.
也邀请非政府织的代表出席会，尽管数量有限。
Le Centre avait également organisé six ateliers et stages de courte durée depuis son inauguration.
另据注意到，该中心自成立以来还举办了6次短期班和讲习班。
Depuis son inauguration, le Centre avait organisé 13 ateliers et conférences de courte durée.
该中心自成立以来，已经举办了13次短期讲习班和会议。
Le Bureau des affaires spatiales continuera d'organiser des ateliers sur les sciences spatiales fondamentales.
外空事务厅将继续举办有关基础空间科学的讲习班。
Il a remercié aussi les Gouvernements chinois et mozambicain pour avoir accueilli les ateliers.
履行机构也对中国政府和莫桑比克政府主办会表示赞赏。
Il a également remercié les Gouvernements chinois et mozambicain d'avoir accueilli les ateliers.
履行机构也对中国政府和莫桑比克政府主办会表示赞赏。
Recommandation 1. L'Organisation des Nations Unies devrait continuer d'organiser des ateliers régionaux.
建议1. 联合国应继续举办区域讲习班。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
