Ensuite, nous sommes allés au cyber café pour vérifier nos e-mails.

然后我们去网吧查看我们的电子邮件。

3ème mission, l'assistance des victimes d'actes de cybermalveillance avec le service 17 cyber.

第三，为网恶意行为的受害者提供帮助，通过一项名为“17 cyber”的服务。

Pour sécuriser en France la production de composants et de technologies essentiels comme les semi-conducteurs, la robotique ou le cyber.

确保在法国生产基本的部件和技术，如半导体、机器人或网。

Elle a sabordé le cyber gouvernail… C’est génial !

沉了网舵...太好了！

Donc ce petit mot, ce préfixe cyber, il a pris une importance ces derniers mois.

因此，这个小小的前“网”，在过去的几个月里变得非常重要。

Il y a une partie de mot, je ne sais pas comment on peut l'appeler, cyber.

有一个词的部分，我不知道该怎么称呼它，网（前）。

Donc beaucoup de sensibilisation sur la partie attaque physique et bien entendu cyber.

因此有很多关于物理攻击和当然还有网攻击的意识提升。

" Des efforts doivent être déployés pour que notre pays devienne une cyber puissance" , a-t-il indiqué.

" “必须努力使我们的国家成为网大国，”他说。

Ensuite, une fois le diagnostic 17 cyber établi, vous recevez des conseils personnalisés pour pouvoir réagir à l'incident dont vous êtes victime.

接着，进行“17 cyber”诊断，为你提供个性化的建议，帮助你应对所遭遇的网事件。

Et les Américains qui n'y regardent pas, n'ont pas de pré, ont coupé cybernétique en cyber.

而那些不以为意的美国人， 没有前置词， 就把“cybernétique”缩短成了“cyber” 。

Ils ont fait un préfixe cyber qui est passé en français.

他们创造了一个网（前），它已经被引入到法语中。

La télévision TV5 Monde a été victime d'une cyber attaque lancée par des individus se réclamant de l'Etat islamique...

TV5 Monde电视台是自称来自伊斯兰国的个人发起的网攻击的受害者。

Le président français demande des mesures spéciales pour protéger les sites de cyber attaques, c'est à dire d'attaques via internet.

法国总要求采取特殊措施保护网站免受网攻击，即通过互联网进行的攻击。

François delrue, vous êtes chercheur en cyber défense et droit international à l'ircem, l'institut de recherche stratégique de l'école militaire.

弗朗索瓦·德鲁，您是军事学院战略研究所在网防御和国际法方面的研究员。

Mais cyber est devenu un préfixe.

但“网”已成为一个前。

Et vous avez vu dans une société de plus en plus cyber?

而且你看到在一个越来越网化的社中？

Estime que la Russie mène actuellement une guerre, une vraie guerre souterraine, notamment cyber, contre l'europe et en particulier contre la France.

认为俄罗斯目前正在对欧洲，尤其是法国，进行一场真正的地下战争，特别是网战争。

Dans la nuit du 8 au 9 avril dernier, une cyber attaque bloquait tout le système informatique de la chaine de télévision TV5.

4月8日至9日晚，一场网攻击封锁了TV5电视频道的整个计算机。

Si on commence par la défense, bien entendu, on va voir beaucoup de choses sur la souveraineté, sur la sécurité, sur la cyber.

如果从国防说起，当然看到很多关于主权、安全和网的内容。

Le gouvernement a réclamé aujourd’hui qu’une enquête soit ouverte sur ce qui a été qualifié de «cyber délit» . Reza Nourmamode, La Paz, RFI.

政府今天呼吁对所谓的" 网犯罪" 进行调查。雷扎·努尔马莫德，拉巴斯，RFI。