La petite fille a fait une chute.

小摔了一跤。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一小过来，整张脸都贴在了橱窗上，全神贯注地看着蓝宝石项链。

Ils sont parents d'une petite fille.

他们是小的父母。

La petite fille est asservie au kidnappeur.

小儿被绑匪控制了。

Chez la petite fille, cela se manifeste par un amour inconditionnel pour papa.

而对小来说，这种无条件的爱则会献给爸爸。

La grand-mère prit la petite fille dans ses bras.

祖母把小抱了起来。

Ce qui nourrit les oies avec le vin, c’est la petite fille du paysan.

天天负责喂鹅酒的，是农夫的小儿。

La statue d’une petite fille à tête de singe en faisait partie.

图中的猴头小就是其中一件。

La petite fille aux allumettes a un destin tragique.

卖火柴的小命运悲惨。

Tout d’abord, la petite fille se joue dans la rue, de sa propre volonté.

首先，子是自己跑在马路上的，在这时候，如果遇到，帮她找家？

(2. Qui est-elle, la (cette) jolie petite fille brune ?

那棕色头的漂亮是谁？

Dans le jardin, une petite fille blonde parle français avec les étudiants.

在花园里，有一碧眼小姑娘正在和学生们讲法语。

Qui est la jolie petite fille brune ?

那棕色头的漂亮小姑娘是谁？

"je voudrais acheter un cadeau pour une petite fille qui va naitre."

我想买礼物送给即将出生的小。

Je fais un petit sommeille dans la métro,une petite fille est en face.

我在回家的地铁上小睡，对面坐了一小。

Les deux petites filles ont beaucoup de questions sur les États Unis!

两问了很多关于美国的问题。

Lorsque rentre la petite fille, c’est sur elle une pluie de baisers.

（当小姑娘回家时，大家都拥上去亲吻她）。第一例, pluie是本义，第二例, pluie是上引申意义。

Alors bonne chance , notre petite fille .

只希望这好运了。

Quan excellentd j étais une petite fille, je m inventais des histoires.

当我还是一小的时候，自己编造了一些故事。看着这几天突然。

Cette petite fille récite la leçon en son mère l'accompagnant .

小在妈妈的陪伴下背课文。