Maman : Hors jeu ! Steven : oui il y a hors jeu.

出界了! 史蒂芬：是的，这是。

Maman : Hors jeu ! Steven : bah oui il y a hors jeu tu as vu !

! 史蒂文：是的，这是，你看到了！

Que le candidat de la droite, qui était complètement hors jeu revient dans la course juste avant le sifflet de la fin du match?

右翼候选人即将结束前突然重新回到竞选中，尽管他之前完全出局了？

On n' aurait pas eu hors jeu.

L'Europe est hors jeu, j'ai dit tout à l'heure.

Charles-Henri Chenu, Lula est hors jeu.

C'est il n'est pas hors jeu au départ, ça c'est sûr.

Je ne sais pas, on n'est pas partie prenante, parce que rater le coche, ça voudrait dire que l'Europe est hors jeu.

Il était hors jeu au départ.

Je pense pas qu'il y a hors jeu.