Beaucoup, parmi eux, ont même été abandonnés à leur sort et restent en déroute, ingouvernables.

受到这种影响的人之中，有许多只能听天，然处于瘫痪和无法治理的状态之中。

Un handicapé passait par là dans son fauteuil roulant, Jésus lui met la main sur l'épaule et le paralytique se lève et marche.

一位残疾人坐着轮椅经过，耶稣把手放到此人肩膀上，这个来瘫痪的人于是起身走路了。

Tous veulent mettre un terme à la paralysie actuelle, d'autant plus qu'ils se sont rendus compte qu'à New York les préoccupations ne sont pas nécessairement les mêmes qu'à Genève.

每个人都想看到结束目前的瘫痪状态，特别是现在我们看到，在纽，瓦的关切并不一定得到反映。

Selon certains sources, 70 % de la population du territoire palestinien occupé serait en état d'insécurité alimentaire ou risquerait de le devenir, conséquence directe du régime continu de bouclages et de restrictions de circulation qui paralysait l'économie palestinienne.

据报道，被占领土上70％的人处于粮食不安全状态，或因几乎使巴勒斯坦经济限于瘫痪的持续的封锁和限制行动自而有可能处于这种状态。