Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.
需要分阶段废
扭曲贸易的补贴制度。
去， 消， 排， 消灭； 名， 淘汰：
去
]消去
：掉, 杀死, 指使别人杀害掉一名反对者掉一个可能对名誉造成威胁的证人
，驱逐；排斥，不让进入，不予参加；排，不采用，使摆脱，使解;;，灭绝;
和;
学】消去
v. t. 【生理】排泄， 排：~des matières toxiques排泄毒物éliminer vt消[灭、、去、失]； 删； 摈
éliminer l'accumulation du froid à l'intérieur 积冷
éliminer l'humidité avec drogues aromatiques 芳香化湿
éliminer l'humidité et arrêter la diarrhée 祛湿止泻
éliminer l'humidité et arrêter le prurit 湿止痒
éliminer l'humidité et la turbidité avec médicaments aromatiques 芳香化浊
éliminer l'humidité chaleur 清利湿热
éliminer la chaleur biliaire 胆热
éliminer la chaleur des poumons et résoudre le phlegme 清肺化痰
éliminer la chaleur du foie 清肝
éliminer la chaleur du foie et améliorer l'acuité l'humidité visuelle 凉肝明目
éliminer la chaleur du foie et de l'estomac 清肝胃热
éliminer la chaleur du sang 清血热
éliminer la chaleur due à la malnutrition infantile 疳热
éliminer la stase sanguine 祛瘀
éliminer la stase sanguine et activer la circulation du sang 祛瘀活血
éliminer la stase sanguine et dissiper l'enflure 祛瘀消肿
éliminer la stase sanguine pour arrêter l'hé morragie 祛瘀止血
éliminer la toxicité de feu 去火毒
éliminer la toxine 拔毒
éliminer le feu (hépatique, de foie) 清肝火
éliminer le froid humidité 寒湿
éliminer le froid phlégme pour réanimation 逐寒开窍
éliminer le phlegme et résoudre l'enflure 祛痰消肿
éliminer le poison 排毒
éliminer les facteurs pathogènes 祛邪
éliminer les facteurs pathogènes et renforcer l'énergie vitale 祛邪扶正
dispositif d'éliminer le mouvement en arrière 防倒退装置
expulser le vent et éliminer l'humidité 驱风利湿； 祛风湿
purgation (la) peut éliminer l'obstruction 泻可去闭
rafraîchir la chaleur et éliminer la stagnation 清热导滞
rafraîchir la chaleur et éliminer la toxicité 清热解毒
ramollir la dureté et éliminer la plénitude 软
满
récipient à éliminer les colorants 脱色器
renforcer l'énergie vitale pour éliminer les facteurs pathogènes 扶正祛邪
éliminer le phlegme et favoriser la diurèse 【医学】消痰利尿
éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre【医学】相杀
promouvoir la diurèse et éliminer l'humidité 【医学】利尿湿
provoquer la diurèse pour éliminer l'humidité 【医学】利尿化湿
Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.
需要分阶段废扭曲贸易的补贴制度。
La nécessité d'éliminer les armes nucléaires demeure plus urgente que jamais.
消核武器的需要同以往任何时候一样具有迫切性。
Près du quart du million de roms vivant en Europe a été éliminé.
生活在欧洲的一百万罗姆人有将近四分之一被杀害。
Les armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive devraient être totalement éliminées.
应当彻底消核武器和其他大规模毁灭性武器。
Pour éliminer la violence terroriste, nous devrons l'éliminer des esprits de terroristes potentiels.
要消恐怖主义暴力，就需要将其消在潜在恐怖分子的脑海中。
Le Nigéria le condamne sans équivoque et a pris des mesures audacieuses pour l'éliminer.
尼日利亚毫不含糊地谴责恐怖主义，并采取了果断的步骤打击恐怖主义。
Les solutions sont complexes quand il s'agit d'en éliminer les incitations sous-jacentes.
旨在消这种活动的根本激励因素的解决办法是复杂的。
L'auteur craint d'être éliminé par des agents du Sharbahara au sein de la police.
提交人惧怕可能会被警察内部的Sharbahara人员杀害。
Un projet de collaboration avec les médias pour éliminer les stéréotypes est en cours d'élaboration.
目前正在制订同媒体合作消性别定型观念的计划。
Au Yémen, le taux d'analphabétisme des adultes demeure élevé malgré les efforts visant à l'éliminer.
在也门，虽然一直在努力消文盲，成年人文盲率依然很高。
Les efforts accomplis par ce service en vue d'éliminer la grande corruption méritent d'être soulignés.
这个机构在惩治巨贪方面做出了巨大努力。
Il importe de mettre fin à l'occupation afin d'éliminer la haine qu'elle crée.
必须终止冲突，以防止冲突造成的仇恨。
L'orateur souligne qu'il faut une stratégie globale pour éliminer l'exploitation et les violences sexuelles.
他强调需要一个全球性战略来消性剥削和性虐待。
À la fin du rapport, M. Kandil déclarait qu'il faudrait prendre la décision d'éliminer M. Hariri.
在该报告最后，Kandil先生指出，应作出一项决定，把哈里里先生
去。
Mesures visant à éliminer le terrorisme international (P.110).
消国际恐怖主义的措施[P.110]。
Il était aussi le plus difficile à éliminer.
最普遍存在的或许就是间接歧视，可能也是最难消的歧视。
Mesures visant à éliminer le terrorisme international (P.109).
消国际恐怖主义的措施[P.109]。
Pour éliminer la pauvreté, il faut des efforts collectifs.
消贫穷要求采取集体行动。
Les sanctions devraient viser à éliminer les sources des conflits.
制裁的目的是要枯竭冲突源。
L'État poursuivra ses programmes éducatifs pour éliminer l'analphabétisme».
国家将继续实施其教育计划以消文盲”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
