éliminer TEF/TCF专四

Le purisme architectural élimine tout ornement superflu, ne conservant que l'essentiel.

建筑纯粹主义去除所有多余装饰，只保留本质。

Si vous passez ce délai, vous serez éliminé.

如果超过这个期限,您就被淘汰了。

Je veux que tout soit éliminé avant l'arrivé de ma fille! Pige?

我想要在我女儿来之前把那些全部除掉！明白了没？

Il pénètre le Foie et l'Estomac, élimine la chaleur et rafraîchit le Sang.

当是入肝入胃，解热凉血之要药。

Déposez-les sur du papier absorbant pour éliminer le surplus d'huile.

最后将榨好的春卷放到吸油纸里，以便去掉过多的油脂。

Ils se sont fait éliminer dès les huitièmes de finale par Valence (2-2, 0-0).

他们是在与西班牙的Valence两回合较量（2-2，0-0）之后，败下阵来的。

Même si vous n'en êtes pas au stade du marathonien qui perd 2 à 3 litres d'eau pendant l'épreuve, vous pouvez facilement éliminer un litre d'eau (pas de gras !) en courant sur un tapis en salle.

即你不在能你流失2至3升水的马拉松体育场上，你也能在房间里的地毯上跑步，从而轻易地减掉1升水（不是脂肪哦！）。

Dans le même temps, une grande quantité d'activation électronique de la H cation, le corps humain peut éliminer les radicaux libres, à long terme boire avec le rôle de la nutrition et la santé.

电子活化同时产生大量的H 阳离子，进入人体后可清除自由基，长期饮用具有营养和保健作用。

L'Inter Milan, c'est un peu comme Lyon en France : éliminé de la Ligue des champions avant ce qui était prévu, et un printemps qui s'annonce aussi long que leur avance au classement.

和法国的Lyon非常的相似：出人意料的在冠军联赛出局，虽然还只是春季，但是联赛中却是早早的确立了领先的优势。

Un amour positif reflète si vous avez donne assez ou pas.Un amour positif élimine vos peur du vieillissement, quand bien même vous serez vieux, vous n'allez pas vous perdre pour autant.

好的爱情让你时刻反省自己付出的够不够多，你不害怕老去，因为即年华老去，你也不会失去对方。

D'affaires, milieu de gamme mosaïque de verre, le Département du Trésor de vente directe d'usine, d'éliminer la nécessité pour le marché des matériaux de construction Jinchang Fei élevé, le coût!

经营高、中档玻璃马赛克，系厂家库房直销，省去了高额的建材市场进场费，装修费！

Mon ministère a été fondée en 1999, la franchise Voyage fournitures, fournitures de l'hôtel.Éliminer une vaste gamme de produits vers l'Europe et les États-Unis, les exportations annuelles de plus!

本司成立于1999年,专营旅游用品,酒店用品.产品广泛消往欧美国家,每年的出口较大!

Société agents ont été automatiquement éliminés Xianqian sont les produits d'exportation, ne sont pas encore dans le développement du marché intérieur, des gens d'affaires se félicite des pourparlers.

本公司代理的自动剥线钳一直是属于出口产品，在国内市场尚未开发，欢迎各客商洽谈。

A la suite de cette publication, les marques Puma et Nike se sont engagées à éliminer de leurs processus de fabrication toute substance chimique toxique d'ici à 2020.

在报告发表后，PUMA和耐克承诺到2020年在生产过程中禁止用任何有毒化学产品。

La dernière génération de slicer la viande, qui a éliminé le recours à la coupe au lieu de le passé, est la première à jour la viande slicer.

最新一代羊肉切片机，它淘汰了以往的用切纸机代替，是国内首创的最新羊肉切片机。

En particulier pour les complexes de métal en forme de surface pour éliminer Burr, flash, R miroir à l'angle de polissage et de traitement avec un effet unique.

特别针对形面复杂的金属制品去除毛刺、飞边、R角及镜面抛光处理具有独到的效果。

Peut être largement utilisé dans divers types de marché audio sans fil, une réduction des frais généraux câble, éliminant ainsi la nécessité pour le raccordement des problèmes.

并可广泛应用于各类无线音频市场，减少了线缆的开销，免除了连线的烦恼。

Ce produit ressemble pour les personnes à éliminer une mole-temps, taupe-(de marchandises de toutes sortes peuvent être une seule fois l'éradication de la verrue corps).

本品专供爱美人士一次性消除黑痣，痦子（本品对各种疣体均能一次性根除）。

Voila enfin l'occasion d'éliminer ce Van Baerle... C'est moi le meilleur tulipier de Hollande ! Et la tulipe noire sera bientôt à moi !

这次终于有机会除掉Van Baerle这家伙了…… 我才是荷兰最好的郁金香园艺师，黑色郁金香很快将会是我的了！

Utilisant une technologie de pointe pour veiller à ce que la crème pure pour éliminer la médecine traditionnelle chinoise ne sera pas de rechute.

采用最新科技纯中药膏剂保证一次根除绝不复发。