道德的

Il est déshonnête de piétiner un cadavre.

诋毁死者名誉是很不道德。

Avec tous les aménagements avec les règles ou la morale auxquels cela incite.

他们承受着这种快速发展带来一切法律与道德变革。

Il s'agit là d'une exigence tout à la fois juridique, politique et morale.

这是法律、政治和道德性。

Mme Morvai déclare que la prostitution est une activité immorale.

Morvai女士说卖淫是不道德行为。

Surmonter les vices et les faiblesses pour l’ascension spirituelle, c’est l’état optimal de l’éthique chinoise.

克服人性弱点和恶念，以达到尽善尽美，是中国人道德理想境界。

Ecrire pour eux était encore moral.

写这些事情在过去是不道德。

La responsabilité de protéger est, bien entendu, le reflet de notre moralité commune.

当然，保护责任是们共同道德反映。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

委内瑞拉行动是基于社会和道德信仰。

Il faudrait pouvoir concilier le courage moral et intellectuel avec l'humilité.

知识和道德勇气须与谦逊相配合。

Ce genre d'attitude déplacée et contraire à l'éthique n'est-elle pas honteuse?

难道这种不妥当和不道德行为不是一种耻？

Dans son rapport, l'État partie affirme que la prostitution est hautement immorale.

指出，缔约方在报告中将卖淫称为高度不道德行为。

Le commerce sans moralité.

没有道德商业。

La pesanteur morale nous fait tomber vers le haut.

精神［道德］重力使们向高处跌落。

Cela est dû à un ensemble de facteurs - religieux, sociaux, familiaux et moraux.

这其中存在许多因素——宗教、社会、家庭和道德。

L'article 6 exclut de la brevetabilité les inventions contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs.

第6条根据对公共秩序或道德损害排除发明获取专利可能性。

La « moralisation » du « capitalisme financier » est soudain en marche.

在“道德”“资本主义”突然运行。

Elle est surtout une mise à l'épreuve de nos convictions morales.

它更是对们道德信念考验。

C'est cette occupation qui est immorale car, de même qu'elle brutalise l'occupé, elle corrompt l'occupant.

不道德正是占领本身，因为它不仅使被占领者受到野蛮对待，而且也使占领者走向堕落。

Nous avons une mission stratégique et aussi morale.

们承担着战略上同时也是道德上使命。

Les systèmes de justice informels sont importants du point de vue éthique.

非正式司法系统作为一种道德治理形式有其重性。