Au Kosovo comme ailleurs, il ne faut plus utiliser la haine comme monnaie d'échange politique.
科索沃必须同其他地方一样抛弃仇恨，不使
成为一种政治货币。
Au Kosovo comme ailleurs, il ne faut plus utiliser la haine comme monnaie d'échange politique.
科索沃必须同其他地方一样抛弃仇恨，不使成为一种政治货币。
Pour l'ensemble de la région, elle s'est établie à 364,6 milliards de dollars.
因此，货币供应总额增加大约3 646亿美元。
Les montants des avoirs gelés ont été communiqués dans la devise nationale des États.
已经冻结的资产金额是以各国本国货币计算的。
Le FMI a également un rôle crucial à jouer en matière de surveillance.
国际货币基金组织在监督方面也要起重要作用。
Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.
国际货币基金组织一直在审查在过去六年采取的措施。
Au départ, l'Union avait sa propre unité monétaire asiatique.
最初，联盟有自己的亚洲货币单位。
Les commentaires de l'observatrice du FMI sont également très constructifs.
货币基金组织观察员的意见也很有建设性。
On n'a pas essayé de prévoir cette évolution au stade de la réévaluation.
在重新计费过程中，没有试图预测各种货币相对于美元的变动情况。
Une procédure de concertation interministérielle permet d'arrêter la décision qui est prise sur la demande.
法国政府可根据《货币金融法典》第L151-1和L151-2条，以普通方式作为国家法令强制冻结资产。
La situation actuelle tient en grande partie à une dépendance excessive vis-à-vis d'une seule devise.
当前情况主要是由于过度依赖单一货币造成的。
La quasi-caisse d'émission, rattachée au dollar des États-Unis, s'appuie sur une large réserve de garantie.
其准货币委员会
紧钉美元，并有实际拥有大量储备金。
L'assistance technique et financière du Fonds a aussi été concentrée dans ces secteurs.
由货币基金组织提供的技术和财政援助也将重点放在这些领域。
Elle s'est employée avec détermination à stabiliser la situation macroéconomique par une politique monétaire restrictive.
通过严格的货币政策，为稳定宏观经济作出了坚定的努力。
1 Le Kosovo a une monnaie officielle unique.
1 科索沃应使用单一的法定货币。
La politique du FMI est totalement cohérente, mais elle est aussi totalement catastrophique.
货币基金组织的政策是浅显易懂的，但也是灾难性的。
Les autorités cubaines ont annoncé que l'appréciation de la monnaie nationale se poursuivrait par étapes.
古巴当局宣布，将继续逐渐上调国家货币。
L'objectif à long terme est de créer une union économique et monétaire.
其长远目标是建立经济和货币联盟。
Le FMI a aidé le NEPAD de diverses façons.
货币基金组织以多种方式支助新伙伴关系。
Le FMI continuera d'aider les pays à gérer l'aide apportée.
货币基金组织将继续提供援助，以帮助各国管理援助流入量。
Sixièmement, le FMI joue un rôle critique dans les questions concernant le système économique international.
第六，货币基金组织在有关国际经济制度问题上发挥着重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
