设摊

Par exemple, la majorité des projets sont axés sur l'agriculture et certains ex-combattants ont fait savoir qu'ils auraient préféré pouvoir prendre d'autres initiatives, notamment la gestion d'étals de marché ou des activités mettant en jeu des compétences techniques.

例如，大多数项目为农业类，有些前战斗人员表示，他们有机会从事其他作，如市场设摊或实用技能等。

La Rapporteuse spéciale a visité la zone portuaire de Casablanca la nuit. De nombreux garçons âgés de 12 à 15 ans traînaient dans les alentours, dans l'espoir d'être employés par les pêcheurs lorsque les bateaux seraient rentrés (déchargement des caisses de poisson et vente du poisson laissé par les pêcheurs après avoir écoulé l'essentiel de leurs prises sur le quai).

特别报告员由人员陪同在夜间巡视卡萨布兰卡的港口地区，发现许多12至15岁的年轻男孩聚集在那里，渔船进港时能作，帮渔人搬卸鱼箱，渔人在市场设摊卖鱼时也乘机卖些零星剩下的鱼。