Nous insistons par conséquent pour qu'une attention particulière soit accordée aux questions d'accès et d'infrastructure.
因此我们呼吁享用和基础设施问题应得到特别重
。
Nous insistons par conséquent pour qu'une attention particulière soit accordée aux questions d'accès et d'infrastructure.
因此我们呼吁享用和基础设施问题应得到特别重。
Néanmoins; l'offre est inférieurs à la demande.
育设施仍然供不应求。
Ensuite, l'équipe a inspecté tous les hangars et installations de la base.
察队随后察了基地
机库和设施。
Jusqu'ici, la plupart des projets qui se sont concrétisés concernent les infrastructures.
迄今为止，大多数已经完成项目都与该计划中基础设施部分有关。
La Mission s'est rendue sur les lieux et a fait une évaluation détaillée des installations.
规划团选定了会议地址，并对其设施进行了详尽评价。
Le groupe a ouvert ceux-ci et les inspectés.
小组打开并察了这两个
藏设施。
Le groupe a par ailleurs effectué un tour d'inspection autour des autres entrepôts.
小组还从外
察了其他藏设施。
Quatre-vingt pour cent des 8 500 établissements scolaires primaires ont rouvert.
伊拉克8 500所小学设施80％已经重新开放。
Nous avons donc actuellement besoin d'eau potable et de services d'assainissement dans tout l'Iraq.
因此，我们目前在伊拉克各地需要适当供水和卫生设施。
L'anarchie généralisée a donné lieu au pillage et au sabotage d'infrastructures essentielles du pays.
普遍无法无天情况造成对关键基础设施抢劫和破坏。
En ce qui concerne l'assainissement, 87 % de la population dispose de latrines sanitaires.
在卫生设施方，87%
口使用卫生厕所。
Le Kenya dispose d'installations suffisantes et d'une riche expérience de l'organisation de grandes conférences internationales.
肯尼亚在主办大型国际会议方有充足设施和丰富经验。
Le NEPAD reconnaît que l'infrastructure fait partie intégrante d'une approche globale au développement.
《新伙伴关系》确认，基础设施是对发展采用通盘兼顾办法一个组成部分。
À Vienne, les 377 demandes de locaux sans services ont toutes été satisfaites.
在维也纳，有377项提供设施请求，100％得到满足。
Des obligations sont désormais émises pour financer des travaux d'équipement.
为筹资建造基础设施，在市场上发行债券。
En outre, des frais plus élevés sont également prévus dans les installations du campus des Nations Unies.
还有，拟议联合国大院设施费用可能较高。
Les services d'infrastructure (eau, eaux usées, déchets solides) représentent 62 % de ce marché mondial.
环境基础设施服务(水、废水、固体废物)占全球市场62%。
Inversement, des services environnementaux d'appui sont essentiels pour une libéralisation commercialement rationnelle des services d'équipement.
另一方，环境支助服务是使环境基础设施服务具有商业意义自由化关键。
Nombre de ces systèmes sont inadaptées, peu fiables, peu rentables et vétustes.
内陆发展中国家和过境发展中国家现有许多过境运输设施不足且不可靠，不符合成本效益，技术上也存在问题。
Il faudra pour cela trouver de nouveaux moyens d'assurer ces services et de les financer.
这又要求采用新办法，提供基础设施服务和新筹资机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
