Il y a aussi un manque de fonds pour la recherche.
同时也缺乏用于研究的资金。
Il y a aussi un manque de fonds pour la recherche.
同时也缺乏用于研究的资金。
Trente pour cent du budget de l'État sont consacrés au développement socioéconomique.
国家30％的预算用于社会经济发展。
Les crédits budgétaires pour leur développement sont doublés chaque année.
用于儿童发展的预算拨款每年翻一倍。
No ONU 0411 Dans la colonne (2), ajouter ", PENTHRITE" avant ", PETN".
UN 0411 此处修改不适用于中文本。
Aujourd'hui, l'énergie atomique est largement utilisée dans l'agriculture et la médecine.
今天，原子能已经广泛用于农业和医药。
L'argent de la drogue finance les actes terroristes.
贩毒的非法所得往往用于资助恐怖活动。
On estime à 20 000 dollars le montant nécessaire à l'achat des fournitures et des accessoires.
000美元的估计数将用于用品和材料。
Il n'y ni infrastructure ni matériel pour l'inspection du fret.
没有任何用于货运检查的
础设施和设备。
Ces personnes ou autorités n'utilisent ces renseignements qu'à ces fins, mais.
此类人员或当局只应将这种信息用于上述目的。
On lui aurait dit que ce traitement était généralement réservé aux condamnés à mort.
这种治疗一般只用于被处死刑的囚犯。
Il s'utilise également dans des produits ménagers tels que pièges à fourmis et cafards.
十氯酮还用于家用产品，
如蚂蚁和蟑螂捕捉剂。
L'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques sert les intérêts de toutes les nations.
将外层空间用于和平目的符合所有国家的利益。
C'est pourquoi on enregistre un déclin régulier du recours à l'irrigation.
因而，越来越少地将其用于灌溉目的。
Rien n'atteste que les renseignements sont utilisés pour analyser les risques ou les tendances.
没有任何证据显示这些数据被用于
/
势分析。
Les ressources plus importantes qui y ont été consacrées ont amélioré la qualité du Programme.
已经投入比以往更多的资源用于改善这个方案。
La plupart des contributions volontaires étaient affectées à des programmes ou projets précis.
大部分自愿捐助指定用于特定的方案或项目。
Presque toutes les contributions volontaires étaient affectées à des projets particuliers dans des pays donnés.
几乎所有自愿捐助都指定用于特定国家的特定项目。
Une somme qui aurait pu servir à réaliser des infrastructures de développement.
这笔钱本可用于帮助础设施建设，以促进发展。
Elle ne s'appliquera pas aux obligations personnelles contractées par les parties.
该规则并不适用于当事人根据其合同所负有的个人义务。
La majorité des ressources (59 %) a servi à financer des interventions rapides en Afrique.
大多数资金（59％）用于对非洲危机的快速应急。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
