Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.
这个法律不适用于外国人。
Il existe quelques alternatives gratuites comme Plain text sur iPad ou ThinkFree Office pour Android.
此外也有一些免费类似程序，如适用于iPadPlain用于AndroidThinkFreeOffice程序。
Les principaux produits électriques et électroniques pour le moulage puis fixe.
产品主要用于电子电器接着，灌封，固定。
Les produits sont largement utilisés dans divers secteurs de l'échappement et les systèmes de refroidissement.
产品被广泛用于各个行业散热系统。
Si dans 2 heures la fièvre a monté, vous me rappellerez.
用于条件式中,表示在另一个将来时前发生(如先将来时)，主句使用将来时。
Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .
玻璃吸管用于抽取一定量。
Électriques pour la porcelaine de verre, des freins, et d'autres aspects de l'industrie de broyage.
主要用于电瓷玻璃、刹车片等行业研磨方面。
Pour effectuer tous les types de marques de vêtements.
用于制做各类行业标志服装。
Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.
根据所用于酿酒葡萄种类，葡萄酒可以是红色、白色或桃红色。
Sa peau sert parfois à faire des manteaux de fourrure.
兔子皮毛有时候也用于制作毛皮大衣。
Société produit peut être utilisé pour la filature de base fiber.
本公司产品可用于纺短纤维。
Les principaux produits utilisés dans la sidérurgie.
产品主要用于炼钢。
Les principaux produits développés pour la télévision système de surveillance pour le contrôle de l'hôte.
公司开发主要产品为用于电视监控系统控制主机。
Marchandises «étrangères» destinées à un chantier de grands travaux.
用于大型工程进口货物。
De nombreux sels de calcium sont utilisés en médecine.
许多钙盐用于医学。
Les produits sont largement utilisés dans la métallurgie, l'exploration pétrolière, comme la transformation du bois.
产品广泛用于冶金，石油勘探，木器加工等。
Le câble permet de relier en surface au PICBASIC2000 et les appareils de mesure.
电缆用于连接到表面picbasic2000测量装置。
La société est bien capitalisé, le feu d'obturation pour un grand supermarché.
公司资本雄厚，防火卷帘主要用于大型超市。
POURQUOI ilsstérilisent l'aiguille qui sert à l'euthanasie ?
为什么用于安乐死针头也要先消毒？
Peut être utilisé pour concilier diesel, utilisés pour réduire le coût. 4.
可直接用于调柴油，降低使用成本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les technologies doivent être explorées comme des multiplicateurs d’efficacité.
技术应该将效率加倍。
Par contre, ils ont plus d'heures dédiées à l'apprentissage des langues étrangères.
另一方面，他们有更多的时间学习外语。
Et là, attention, ça marche seulement pour le ministre français, pas ceux des autres pays.
注意了，这适法国部长，而不适其他国家的部长。
C’est un peu l’équivalent du passé composé mais à l’écrit.
它有点等价复合过去时，但是这个时态书面语。
En général, on l'utilise plutôt au passé, à l'imparfait pour être précis.
通常过去时中，具体来说是未完成过去时。
Petit Fenty skin assez incroyable, pour en dessous des yeux, ça s'appelle le Flash Nap.
Fenty skin的小产品效果也非常棒，眼下皮肤，这款产品叫Flash Nap。
Donc, ce n'est pas une technique qui est adaptée à tout le monde.
所以，这种方法并不适所有人。
«Enfin» , on l’utilise quand une chose qu’on attendait se produit.
Enfin我们期待的一件事情终发生时。
C’est une technique efficace parfaite pour tromper l’ennemie.
这个术迷惑敌人确实是完美的。
Au même titre que l’art, pour servir sa communication et son image.
艺术也被，他的宣传和形象塑造。
Les clientes fidèles ont même leur mannequin dédié, à leurs mensurations.
VIP客户甚至还拥有自己的人体模型，专门测量。
L'Académie proposa alors de créer un établissement destiné à traiter la rage.
科学院因此提议建立一个机构专门治疗狂犬病。
Qu'est-ce qui va servir à relancer la création d'emplois?
什么将重新启动创造就业机会？
Quand on utilise ce mot au sujet d’une élection, il signifie ne pas voter.
当这个词选举时，它意味着不投票。
Et donc, bonjour, ça peut s’utiliser tout le temps.
bonjour可以任何时候。
Ah oui, là par exemple, on, souvent indéfini, ça sert dans des expressions, ouais.
是的，比如在刚才那种情况下，泛指代词on常常表达中。
C'est donc quand une seule personne possède plusieurs choses.
所以，它一个人同时拥有好多件物品时。
Et le mot kawa s’utilise plutôt dans un registre familier.
这个单词更多地通俗语中。
Et je pense que vous l’avez compris on l’utilise dans un registre familier.
我想你们应该明白了，这个单词是通俗语中的。
1,4 Milliard qui a été financé uniquement pour les JO?
14亿欧元的资金仅仅奥运会？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
类似程序，如适用于iPad
(如先将来时)，主句使用将来时。
。
适
者》法语版精选
