深意

Dénuée de contexte, elle est pourtant riche en texte implicite.

这种文化缺乏背景，但富含。

Le jeune homme et le buffle qu’il garde sont deux fidèles compagnons et compatissent au sort l’un de l’autre.

牛郎和他放牧水牛笃，患难与共，相依为命。

A propos des phrases clés, je vous demande d'étudier non seulement le sens des mots, mais aussi (eux) dans la ligne.

就这些重点语句,我要求大家有仅了解字面,还要注字里行间.

Chaque pays représenté dans cette salle est membre des deux groupes et je sais que ma recommandation est lourde de conséquences.

现在这里每一个国家都是这两个集团成员，我知道我建议具有和历史义。