查结

Les résultats de l'enquête sont variables d'une région à l'autre.

各地区的查结不一样。

Le résultat de l’enquête décideront du maintien ou de l’abandon de l’accusation.

查结将决定坚放弃起诉。

Les résultats de cette enquête seront transmis au Bureau.

查结将向监督厅通报。

L'appelant a soutenu qu'il aurait dû être informé des résultats de cette enquête.

诉人称其应被告知查结。

La Commission d'enquête n'a pas encore rendu ses conclusions.

查委员会尚未提出查结。

Les conclusions de l'enquête seront communiquées au BSCI.

将把查结通报监督厅。

Les conclusions seront incorporées dans des rapports ultérieurs.

查结将编入后的报告。

Certaines conclusions de cette enquête sont présentées sommairement ci-dessous.

下对部分查结的说明。

On trouvera plus loin les conclusions et recommandations de cette équipe.

下面小组的查结和建议。

Il convenait de redoubler d'efforts pour diffuser et mieux faire connaître les résultats des enquêtes.

应更加努力传播和广泛宣传查结。

Voici les résultats de l'enquête dans l'État du Darfour-Nord.

北达尔富尔州的查结。

Je vais prochainement présenter mes conclusions au Conseil et à son Groupe de travail.

我正向安理会及其工作组汇报查结。

De nouvelles informations ont confirmé les constatations préliminaires de la Commission.

最新报告确证了委员会的初步查结。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

查结将书面形式通知申诉人。

On trouvera ci-après les conclusions préliminaires de l'examen en cours.

下文正在进行的审查的初步查结。

Les résultats obtenus sont résumés de manière succincte au paragraphe 24 du rapport.

该报告第24段扼要摘录了查结。

Le tableau ci-après présente une analyse de ses conclusions concernant le matériel durable.

下表他们对非消耗性设备查结的分析。

Les conclusions du Bureau sont présentées dans la section II du rapport.

该厅的查结载于该报告第二节。

Les constatations et recommandations de celui-ci sont présentées en détail aux paragraphes 18 à 68.

第18至68段讨论查结和建议细节。

Les constatations sont exposées en détail aux paragraphes 14 à 88.

详细的查结见第14至第88段。