明亮的眼睛

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.

我看你眼睛亮，我和妈妈梦想着其他白色圣诞节想法。

Ses yeux se sont éclairés lorsqu'elle m'a dit qu'elle espérait devenir enseignante.

当告诉我打算成为一名学校教师时，眼睛亮起来。

19 Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.

19 神使夏甲眼睛亮，就看见一口水井，便去将皮袋水，给童子喝。

Mais non… à la Renaissance. Et puis le tableau est surtout connu, car le sourire énigmatique de la Joconde et ses yeux qui ont l'éclat de la vie ont contribué à son incroyable notoriété.

不是... 是在文艺复兴时期。 而这幅画之所以能拥有如此非凡声誉，是因为蒙娜丽莎亮动人眼睛和谜一般神秘微笑。