明亮

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我们铺了镶木地板，把墙刷成黄色和绿色，现在走廊就很明亮了！

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而明亮。

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.

我看你眼睛明亮，我和妈妈梦着其白色圣诞节法。

Par conséquent, les produits de luxe devraient être brillants, lumineux et destinés à la jouissance.

所以，奢侈品应是“闪光”，“明亮”，“让人享受”。

Sa chambre est claire comme une chambre de l'hôtel.

她房间很明亮，像酒店里一间房。

Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge.

她有像你一样明亮双眼和与你相仿纪.

En plus,il est plus grand.Mais il est un peu moins clair.

此外，它也更大。可是，它没有（我原来房间）那么明亮。

Cette chambre est plus confortable que claire.

这个房间舒适度更胜过明亮度。

Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.

第六天，冬天明亮太阳把积雪照成教人目眩了。

Cela améliore les perspectives d'un lancement cette année des pourparlers sur le statut.

这使在今开始地位问题谈判前景更为明亮。

Cela permettrait également d'accroître les chances de reprise du processus de paix.

这也将使恢复和平进程前景更为明亮。

Ses yeux se sont éclairés lorsqu'elle m'a dit qu'elle espérait devenir enseignante.

当她告诉我她打算成为一名学校教师时候，她眼睛明亮了起来。

Une étoile est une grosse boule de gaz, très brillante, épaisse de plusieurs milliers de kilomètres.

一颗星星是一个非常明亮、有数千公里厚巨大气球。

La chambre est nette et claire.

房间整洁明亮。

Nous pourrons avoir le brillant futur.

我们会拥有一个明亮未来。

L'artiste a tenu compte des particularités de L'architecture et de son histoire pour créer un espace clair et coloré.

(Shirley重视建筑物特点和它历史，她希望能创造出明亮和富有色彩空间。

La lune du 15 Aout est plus pleine,plus claire que lesquels d'autres mois,donc le milieu-automne s'appalle aussi"fete de reunion".

八月十五月亮比其几个月满月更圆，更明亮，所以，中秋又称“团圆节”。

Cette lampe éclaire mal.

这盏灯不明亮。

La buée ternit les fenêtres.

凝结水汽使玻璃窗不明亮。

Les lampadaires sont éclatants.

路灯明亮。