L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.
非洲是一个汇集众多宗教和文化的地方。
L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.
非洲是一个汇集众多宗教和文化的地方。
Ces déclarations ont relancé la controverse sur le multiculturalisme britannique.
这些讲话进一步激发了关于英国多元文化的争论。
La fracture numérique continue à creuser les écarts économiques, sociaux et culturels.
数字鸿沟继续导致经济、社会和文化的不对称。
La plupart des civilisations comportent des personnes de cultures différentes qui coexistent pacifiquement.
多数文明都有和平共处的来自不同文化的人。
C'est l'esprit d'entreprise mis au service de l'intérêt public et de l'entraide.
这是一种关心社区和自助的公司文化的一个极佳典范。
Malheureusement, les observateurs extérieurs adhèrent aussi au mythe de la culture monolithique.
可惜，外
人士也轻信了铁板一块式文化的神话。
Au niveau international, la coexistence pacifique de différentes valeurs et cultures reste problématique.
在国际一级，不同价值观和文化的和平共处仍然是一项挑战。
L'infrastructure du sport féminin et de la culture est sous-développée.
妇女体育和文化领域的基础设施薄弱。
J'aborde maintenant la question de la tolérance religieuse et culturelle.
现在，我要谈谈宗教和文化容忍的问题。
Elles estiment également que la communauté internationale ne prête pas l'attention voulue aux droits culturels.
它们还认为，国际社会对文化权的关注程度不够，未达到文化权理应得到的关注。
FEMVision a participé aux débats sur la violence domestique et les inégalités culturelles.
参加了关于
力和文化方面的不平等的辩论会。
L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.
文化之间的进一步相互了解是全球和谐所不可或缺的。
Notre proposition d'autodétermination se fonde sur la reconnaissance constitutionnelle de notre préexistence ethnique et culturelle.
我们的自决提议是基于宪法承认我们在种族和文化上的先存性。
Des progrès ont été enregistrés concernant l'inventaire du patrimoine culturel.
文化遗产的清点工作取得了进展。
La religion est une dimension qui fait partie intégrante de la diversité culturelle.
宗教是文化多样性的一部分。
D'où la nécessité de bases juridiques et institutionnelles pour la protection de ces droits.
这就需要从法律和体制上确立保护经济、社会和文化权利的基础。
La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.
挪威相信宗教间和文化间对话的潜力。
Le dialogue représente véritablement un langage, une culture et un modèle de communication.
对话是一种语言、一种文化和交流的范例。
La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.
纳米比亚是一个有着丰富文化和传统的国。
Elles sont plus au fait de leurs obligations culturelles et religieuses.
她们知道较多的是她们的文化和宗教义务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
