心醉神迷

Aujourd'hui, après une nuit d'extase avec mon chéri, il me demande : "Alors, dis-le-moi !"

今天，在和我亲爱度过一个心醉神夜晚后，我撒娇：“嗯，说！”

Toute la petite cour en soutane s'extasia sur le jeu de mots. Le cardinal se sentit un peu soulagé ; il était maintenant quitte avec Coppenole, il avait eu aussi son quolibet applaudi.

这些文字游戏，所有身披架裟朝臣们个个乐得心醉神。红衣主教顿时心情稍微轻松一些，总算同科珀诺尔扯平，调皮话也得捧场。