Ce n'est pas facile, et ce ne doit pas l'être.
这是不容易的;也不应当是容易的。
Ce n'est pas facile, et ce ne doit pas l'être.
这是不容易的;也不应当是容易的。
La FINUL n'a pas une tâche facile.
联黎部队的任务并不容易。
Les femmes et les filles sont particulièrement vulnérables.
孩特别容易受到伤害。
Le plus aisé est la simple consultation.
最容易的就是简单的协商。
Il aurait été facile d'éviter cette situation.
本来,这种情况很容易避免。
Des mécanismes de ce type tendent à fabriquer de la pauvreté des pièges de chômage.
此类计划容易产贫困
失业陷阱。
Il n'est pas aisé de définir la livraison.
对交付作出定义并不那么容易。
Ce sont cependant les petites entreprises qui sont les plus vulnérables.
不过,小公司更容易受到影响。
Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.
这样可使各国更容易着手审议这些条款。
Un accès facile aux médicaments est essentiel.
容易获得药品是极为重要的。
La pauvreté augmente le risque de voir les agriculteurs s'engager dans des activités illicites.
贫穷使得农民更容易从事非法活动。
La vulnérabilité de ces femmes et de ces ménages est plus forte.
这些家庭更容易受贫穷困扰。
Cependant, faire régner la paix n'est pas chose aisée.
然而,实现平不是一件容易的事情。
Cela a considérablement simplifié mon passage aux postes de contrôle.
这使我相当容易地穿越了检查站。
Assurer aux familles vulnérables un meilleur accès à la protection sociale.
争取让弱势家庭更容易获得社会保护。
Les communautés locales sont extrêmement vulnérables aux effets des changements climatiques.
地方社区最容易受到环境变化的影响。
Elle en expose également un grand nombre à l'exploitation.
这种依赖还使许多容易受到剥削。
De tels problèmes ne peuvent qu'augmenter leur exposition au risque de se retrouver sans abri.
这些挑战必然会使他们更容易无家可归。
La communauté internationale doit pouvoir accéder aisément à des données actualisées sur le commerce.
国际社会需要容易地获得及时的贸易数据。
Il est facile de réaliser la paix lorsqu'il y a une volonté politique.
如果存在政治意愿,实现平是容易的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。