Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.
现代社会不能也不应容
暴力。
Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.
现代社会不能也不应容暴力。
Le recours à la violence est inadmissible.
不容使用暴力
。
Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.
以色列不会容这种残酷火箭袭击。
Nous avons appris à accepter ces derniers et à vivre avec.
我们已经学会接受和容痛苦篇章。
J'aborde maintenant la question de la tolérance religieuse et culturelle.
现在，我要谈谈宗教和文化容问题。
Elle insiste de plus sur la tolérance.
此外，《宪法》还强调了宗教容。
Ou dans un monde de paix, de coopération et de tolérance?
还是一个和平、
作与容世界上？
Celle-ci est en effet un terreau fertile pour la peur et l'intolérance.
它是恐惧和不容孳生地。
C'est une situation intolérable à laquelle il faut à tout prix mettre un terme.
这让人无法容，必须结束这种情况。
Le Guatemala ne connaît que trop bien l'horreur causée par l'intolérance.
危地马拉对不容造成恐怖知之甚详。
Il faut un message clair disant que de telles violences ne seront pas tolérées.
必须明确表示这种暴力是不能容。
L'impunité ne doit pas être tolérée; la justice doit prévaloir.
不可以容有罪不罚现象；正义必须占上风。
Une approche globale et équilibrée est nécessaire pour combattre l'intolérance.
打击不容现象要采用一种平衡兼顾办法。
L'Union européenne appuie fermement la politique de tolérance zéro du Secrétaire général.
欧洲联盟强烈支持秘书长零容政策。
Nous sommes convaincus que l'ignorance engendre les pires formes d'intolérance.
我们坚信，无知导致最恶劣形式不容。
La tolérance de la corruption a eu un effet particulièrement corrosif sur la police.
容腐败尤其对警察部门产生很坏影响。
Dans la ville et dans la banlieue, il semble qu'une activité économique limitée soit tolérée.
在该镇及近郊，似乎容有限经济活动。
La haine raciale, la xénophobie et l'intolérance prennent parfois racine.
种族仇恨、仇外心理和不容有时根深蒂固。
L'histoire des religions et la promotion de la tolérance sont inscrites dans les programmes scolaires.
我们已将宗教历史和提倡容纳入我们学校课程。
La tolérance des autres religions est une tradition qui nous est chère.
容他人宗教是我们非常重视一个传统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
