Il est inadmissible de mal orthographier ces mots.
犯单词的拼是不能容忍的。
Après avoir souffert, il faut souffrir encore; Il faut aimer sans cesse après avoir aimé.
容忍后需要继续容忍，爱过以后要继续不停的爱。
Il ne faut pas supporter que les enfants soient insolents.
不应该容忍孩子们蛮横无礼。
Je ne peux pas accepter son procédé.
我不能容忍他的做法。
Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.
让我们大家都发誓保护容忍，力戒不容忍。
Il a un caractère de chien, je ne sais pas qui pourrai le supporter.
他有个狗脾气，不知道能容忍他。
Est ce que l’on peut aimer les etoiles en supportant la nuit obligatoirement?
难道我们喜爱星辰，就一定要容忍夜空的黑暗？
Les employés peuvent tolérer des erreurs, mais ne permet pas l'apparition d'une erreur de principe.
可以容忍员工犯，但不允许原则性的发生。
Heureusement il existe un garçon dans ce monde qui peut encore me supporter!
幸亏我还是找到愿意真心诚意容忍我的人！
Voilà qui ne saurait se souffrir.
这是不会被容忍的。
Ça fait trois fois que tu oublies notre rendez-vous ,c'est inadmissible .
这是你第记我们的约会了，真是不可容忍。
Cependant, dialogue, coopération et compréhension exigent aussi une intolérance commune à ce qui est intolérable.
然而，对话、合作和谅解还意味着共同不能容忍那些无法容忍的事件。
Nous voulons une politique de tolérance zéro.
我们想要一个零容忍政策。
Les Nations Unies ne doivent pas tolérer de tels agissements.
联合国不应容忍这种行为。
Les racines de la tolérance se trouvent dans la civilisation elle-même.
容忍的基础在于文明自身。
Nous devons nous adapter les uns aux autres et faire preuve de tolérance envers l'autre.
我们必须相互接纳和容忍。
La politique de tolérance zéro doit être appliquée.
零容忍政策必须得到实施。
L'absentéisme est inacceptable car il condamne à l'échec ceux qui s'y abandonnent.
不能容忍旷课、缺勤，因为此等自暴自弃行为者注定要失败。
Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.
现代社会不能也不应容忍暴力。
Le recours à la violence est inadmissible.
绝不容忍使用暴力的行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mme Aubain se résigna à l'éloignement de son fils, parce qu'il était indispensable.
欧班太太容儿子远离，因为是免了的。
Eh bien, maintenant, ce ne serait plus possible.
我能容况。
Laxiste, ça veut dire qui laisse tout passer, c'est le contraire de sévère.
Laxiste意为容一切，它是严厉的反义词。
La brume et l’obscurité ne sont point acceptées par les heureux.
欢乐的人能容昏暗和模糊清。
C'est exact, mais dans un périmètre acceptable.
“是的，但是在可以容的范围内。
Ceci le rendait tout bonnement impossible.
就干脆使无法容。
Il a un caractère de chien, je ne sais pas qui pourrait le supporter.
有个狗脾气，知道谁能容。
C'est vraiment très ennuyeux ! c'est intolérable !
确实太烦人了！ 能容！
C'est pourquoi elle a une faible tolérance pour le comportement des gens.
就是为什么对人们的行为容度很低。
Il ne tolérait pas la désobéissance. C'était un monarque absolu.
能容的命令。是一位绝对的君主。
On lui passe plus de choses.
大家能容更多的事。"
Il utilise aussi sa plume pour prendre la défense de victimes de l'intolérance religieuse.
还用自己的文笔为宗教容的受害者辩护。
On le tolérait pour sa bonne humeur.
大家看见的兴致高，也就对采取了容态度。
Cet abruti dépasse les bornes ! cria le colonel en se redressant.
“我能容个白痴了！”上校站起来大叫。
Tout en ramant, il réfléchissait à une manière de mettre fin à cette situation intolérable.
在划船时，想到了一个结束可容的局面的方法。
Le respect de ces règles communes, c'est la tolérance zéro par rapport au discours de haine.
因此，我们必须对仇恨言论采取零容态度。
– On a essayé d'attenter à la vie de nos protégés et c'est inadmissible !
“有人试图谋杀我们那两个受保护对象，简直难以容！”
C’est ce que je ne souffrirai pas, dit-elle à haute voix.
“我能容个”，她大声说。
Là, je tolère puisque pour le Met Gala, on va faire un beau chignon.
但次为了梅特加拉晚会，我会容，因为我们要做一个漂亮的发髻。
Mais, me direz-vous, pourquoi avoir laissé la situation se dégrader ainsi et pourquoi la tolérer?
但是，您们问我，为什么我们允许局势恶化至此，为什么我们容它？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是不能容忍的。
能
记我们的约会了，真是不可
是免
了的。
况。
无法
