参考

Le nom Marchesa a été choisi en référence à la marquise mondaine Luisa Casati.

玛切萨这个名字的选择是参考了上流社会的女爵路易莎·卡萨提的名字。

Premier groupe avec quelques photos, s'il vous plaît de référence.

先附上几组图片，敬请参考。

Ou envoyer des échantillons à tester pour le client ouvrage de référence!

可以送样或检验供客户参考！

Après la classe je suis sortie pour acheter des ouvrages de référence.

放学后我出去买些参考。

Notre entreprise offre des devis gratuit pour votre référence.

费提供报价供您参考.

L'estimation de l'AIE "pourrait être utilisée comme une référence mais n'est pas très crédible".

中国发言人指出，国际能源组织的估计“可以用作参考，但并不是很可靠。”

Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.

我的观点，我在被迫使用道路的两端预先策划作为参考。

Bienvenue à recommander de bonne qualité, des produits compétitifs pour notre référence.

欢迎您推荐优秀的，有竞争力的产品供我们参考。

Tu peux faire référence à ce que j'ai indiqué .

你可以参考我已经标出的地方。

Un ouvrage utile de référence est important pour les études efficaces.

一有用的参考对高效学习很重要。

Ces références ne sont pas dont j'ai besoin.

这些参考文献并不是我所需要的。

Des copies pour vous donner une référence!

赠送样品册给您参考！

Production dispose de 10 ---- 60 RO lit équipement disponible.

生产有10----60床RO设备可供参考。

C'est d'ailleurs ces références au chien qui vont me conduire au fil de mon développement.

另外，正是这些对狗的参考驱使我引出我的扩展。

Disponible échantillons, des ponceaux peut prétendre mail, puis une seule référence à l'offre.

备有样，涵索可按通讯地址邮寄，参考接单报价。

La société est de développer l'entreprise, et nous espérons que les ventes de votre entreprise, si vous avez un client à cet égard, je voudrais me référer à acheter les produits de la société.

现为扩大业务，希望和贵合作销售，如果贵方有此方面的客户，希望参考采购我的产品。

Vers la fin de ce livre, une présentation de quelques mots dont les sens de leurs idéogrammes se sont complètement décalés par les gens, et qui vous ont été fourni comme référence ici présent.

在文的结尾处,还向大家介绍几个完全搞错字意的字,仅供参考.

Leurs réponses vous fourniront une base de travail, mais gardez toujours à l’esprit que les qualités qui intéresseront le recruteur sont celles qui seront le plus en adéquation avec le poste proposé.

他们的回答仅供参考，你的回答的优点还是要根据招聘者的口味，要和职位相关。

Les carrières seront celles exploitées durant la construction de la dite route d’accès. Il faudrait que Sinohydro nous fournisse les zones d’implantation de ces zones pour les reporter sur nos plans.

采石场为上述道路施工过程中需开采的地段。中国水电集团需提供开采地段计划以便我方设计参考。

Sur le marché londonien, il faut garder à l'esprit que les prix de référence d'il y a un an ou deux n'ont plus aucun rapport avec les prix de l'avenir.

对于伦敦市场来说，我们必须牢记，一两年前的参考价格跟未来的价格毫无关联。