La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?
匈牙
是法语国际组
员国吗？
La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?
匈牙是法语国际组员国吗？
La Hongrie appuie donc cette instance de dialogue ouverte.
因此，匈牙支持这一公开讨论论坛。
On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.
匈牙正在拟定一个标准化知情同意表。
À l'heure actuelle, la Hongrie n'applique aucun système de quotas obligatoire.
目前匈牙并没有一个强制性配额制度。
La Hongrie appuie toutes initiatives utiles pour aborder ce grave problème.
匈牙支持对付这一严
挑战所有有用倡议。
Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.
此外，独立专家还访问了匈牙和埃塞俄比亚。
M. Simon (Hongrie), Vice-Président, reprend la présidence.
Simon先生（匈牙）副主席新主持会议。
En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.
在匈牙，广告必须符合社会认可标准和规范。
Tessanderlo, en revanche, devra payer une amende d'environ 131 millions de florints.
而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙福林罚款。
La Hongrie est prête à poursuivre, le moment voulu, le débat avec la communauté internationale.
匈牙愿意在适当时机在国际社会进行进一步讨论。
La Hongrie a apporté son appui politique total à cette initiative dès son lancement.
匈牙从倡议推出之日起就给予充分政治支持。
Les sections sont mixtes, avec des cours en slovène et en hongrois.
班级混编，授课采用斯洛文尼亚语和匈牙语。
L'orateur demande instamment au Gouvernement de tenir dûment compte des vues exprimées par le Comité.
敦促匈牙政府对委员会意见给予适当考虑。
La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.
有关公司是一家匈牙母公司在斯洛伐克注册子公司。
Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.
匈牙代表口头订正了执行部分第12和第13段。
Les nombreux handicaps des femmes roms vivant en Hongrie sont bien connus.
匈牙境内罗姆妇女多方面不处境广为人知。
La Hongrie est prête à coopérer étroitement avec l'Agence en vue de cet objectif.
匈牙随时准备与原子能机构通力合作实现这一目标。
Comme la Hongrie, la Fédération de Russie a un taux élevé de condamnations de jeunes.
匈牙和俄罗斯联邦青年判刑率都很高。
Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.
有效多边主义继续是匈牙外交政策一个要目标。
La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.
匈牙将努力探索加强《生物和毒素武器公约》机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
