具体劳动

Bien que les politiques migratoires aient essentiellement consisté à « organiser » les migrations des travailleurs hautement qualifiés pour répondre à des besoins particuliers de main-d'oeuvre, la majorité des migrants sont faiblement qualifiés et occupent des emplois tout au bas de l'échelle des salaires.

政策上多注重把具有高度技能、达到具体劳动需求劳动者移民“组织起来”，但是，大多数移徙者资质不高，做那工资最低工作。

Compte tenu de ces considérations, le Comité estime que les faits dont il est saisi, notamment l'absence de caractère dégradant ou déshumanisant du travail spécifique exécuté, n'indiquent pas que le travail en question entre dans le cadre des interdictions énoncées à l'article 8.

根据这因素，委员会认为其所收到材料、包括所从事具体劳动不存在有辱人格或剥夺人性特点，都并不表明相关劳动属于第八条所规止条款范围之内。