兴趣观点

Le rapport du Secrétaire général comporte aussi des remarques qui méritent d'être soulignées.

秘书长的报告了一些应当予以强调的令感兴趣的观点。

Il a eu un échange d'idées et de vues intéressant avec les représentants de ces quatre pays et encourage comme de coutume les États Membres à envoyer des représentants dialoguer avec lui.

委员会与这四个国家的代表进行了饶有兴趣的思想和观点交流，并一如既往地继续鼓会员国派代表同委员会会晤，开展此交流。

Les Frères de la Charité entendent se concentrer sur certains aspects particuliers des secteurs intéressant l'ONU : le développement responsable; le droit à l'éducation; les établissements humains; et le droit à des soins et des traitements adéquats pour les individus souffrant d'une incapacité psychologique ou physique.

慈善兄弟会打算将重点放在一些联合国感兴趣领域的具体观点：负责任的发展；教育权；住区；在心理上或生理上有残缺的获得适当照顾和治疗的权。